Database

keystring	es	eneu
SC_205764_0	La dura verdad sobre la traición	The Cold Truth of Betrayal
SC_205764_1	Hermano, siempre he pensado que deberíais ostentar el cargo de rey, pero la repentina sustitución a manos de nuestro hermano Sharleedah me preocupa demasiado.\n\nSiempre he creído que vos erais la persona idónea para sentarse en el trono de los Naga. También albergo mis sospechas acerca de los motivos de la dama Hansis, que se mostraba insistente en el reemplazo, sobre todo teniendo en cuenta la rapidez con la que os enviaron al [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE\|Puente de Acero de la Cremación]. Ambos sabemos qué se traen entre manos. Aparte de los Naga, nadie puede sobrevivir a las altas temperaturas del [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE\|Puente de Acero de la Cremación], y menos aún cruzarlo. Es un lugar complicado.\n\nPerdonad mi osadía, pero para enmendar el daño que os han hecho, he ordenado que vigilen a nuestro hermano.\n\n¿Recordáis nuestros años de entrenamiento en la ciudad?\n\nEsos eran días felices, preparando nuestra invasión al mundo de los Humanos y entrenando a nuestros soldados , pero incluso por aquel entonces... nuestro hermano ya había empezado a urdir planes para derrocaros. La dama Hansis y vos... ya lo habíais aceptado.\n\nMalvado y despreciable... Es un traidor. ¡No soporto pensar que es hermano nuestro!	Brother, I have always thought that you should be king, but your sudden replacement by our brother Sharleedah has given me great cause for concern.\n\nI have always thought you are the most suited to sit on the Naga throne. I also have my doubts about Lady Hansis' motives for insisting on your replacement, especially given how quickly they sent you to the [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE\|Steel Bridge of Cremation]. We both know what's going on here. None but the Naga can survive the [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE\|Steel Bridge of Cremation] because of the high temperature, let alone pass over it. It's a backwater.\n\nPlease forgive my presumption, but to right the wrong they have done you I ordered our brother be watched.\n\nDo you remember our years of training in the city?\n\nSuch happy days, preparing to attack the world of man and training the soldiers under our command, but even then...our brother had already started plotting to push you from the throne that is rightfully yours. Lady Hansis and yourself...had already agreed to it.\n\nSo despicable, so vile... He is a traitor. I cannot stand to call him brother!
SC_205764_2	Siguiente página	Next Page
SC_205764_3	Más tarde, "aconsejó" a la dama Hansis que os enviara al [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE\|Puente de Acero de la Cremación]... Según decían, confiaban en vuestro poder, pero todos sabemos que vuestras habilidades eran más idóneas para el [ZONE_BLOODBATH VALLEY\|Valle Baño de Sangre]. Lo ha hecho para bloquear vuestro progreso y evitar que realicéis grandes hazañas, porque os tiene miedo... Tiene miedo de que algún día os hagáis tremendamente poderoso y que lo obliguéis a devolveros lo que os pertenece...\n\nHermano, estos son los resultados de mi investigación. No lo aguanto más. Siempre lo habéis tratado con amabilidad y así es como os lo paga. ¿Cómo no estáis enojado?\n\nTodas las pruebas que he logrado reunir demuestran que no me equivoco con respecto a nuestro hermano. Vos sois la víctima y tenéis todo el derecho del mundo a arrebatarle lo que os pertenece. ¡Así es! ¡Hemos de pararle los pies al traidor de Sharleedah!	Afterwards, he "advised" Lady Hansis to send you to the [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE\|Steel Bridge of Cremation]... Yes, they said it was because they rely on your power, but in fact we all know...that [ZONE_BLOODBATH VALLEY\|Bloodbath Valley] is better suited to your abilities and tastes. He has done this to stymie your development and prevent you from performing great feats, because he's scared...that one day you will achieve ultimate power and return to demand everything that rightfully belongs to you!\n\nBrother, these are the results of my investigations. I can't stand it anymore. You have only ever treated him with kindness and he repays you in this way. How could you not be angry?\n\nAll the evidence that I have gathered proves that I have not misjudged our brother. You are the real victim here and you have every right to take back what's rightfully yours. That's right! Take it back off that traitor Sharleedah!
Sys205764_name	La dura verdad sobre la traición	Cold Truth of Betrayal
Sys205764_name_plural	Las duras verdades sobre la traición	Cold Truths of Betrayal
Sys205764_shortnote	Una carta que llevaba encima el [113517\|Guardia del General Serpiente Escarlata].	A letter found on [113517\|Scarlet Snake General's Guard].