result count: 4
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| SC_205911 | Querido hermano: \n\nGracias por vuestras felicitaciones. En lo que respecta a las noticias de la dama Hansis... Me sorprende bastante. Al fin y al cabo, todos saben que siempre os tenía como favorito para el puesto de rey Naga.\n\nSé que habéis discutido porque insististeis en liderar a las tropas y al general Serpientealada y llevarles a realizar maniobras al [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Valle Baño de Sangre]. La noche anterior a las noticias, consolé a la dama Hansis y le dije que no se lo tomara a pecho. Jamás pensé que todo se enrevesaría de esta manera...\n\nPuesto que se trata de la decisión de la dama Hansis, supongo que...\n\n(La segunda parte de la carta está manchada con tinta negra, y solo se puede leer la última línea)\n\nEl tiempo curará las heridas que se han abierto entre vosotros, pero yo soy ahora el rey Naga y todo lo que esté dentro de la [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Acrópolis Naga] está a mis órdenes. Hermano, quedaos en el puesto y no penséis más. | Dear Brother, \n\nThank you for your congratulations. Regarding Lady Hansis' announcement... I am very surprised; after all, everyone knows she favored you for the post of Naga King.\n\nI know that you had fallen out because you insisted on leading troops and the Wingsnake General to [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Bloodbath Valley] for maneuvers. The night before the announcement, I consoled Lady Hansis, telling her not to take it to heart. I never imagined things would come to this...\n\nSince it's Lady Hansis' decision, I presume...\n\n(The second half of the letter is obscured by black ink. Only the last line is legible...)\n\nTime will heal the ill will between you, but I am the King of the Naga now and everything inside the [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Naga Acropolis] is under my control. Brother, stand at your post and set your mind at rest. |
| Sys205911_name | Carta manchada | Stained Letter |
| Sys205911_name_plural | Cartas manchadas | Stained Letters |
| Sys205911_shortnote | [SC_USEITEM_01|<CY>Botón derecho para usar este objeto.</CY>] | [SC_USEITEM_01|<CY>Right-click to use this item.</CY>] |