Database

keystring	es	eneu
Sys420082_name	Sano y salvo	Safe and Sound
Sys420082_szquest_accept_detail	Ahhh, está bien...\n\nPor favor, volved y decidle a mi padre que volveré pronto. Decidle que puedo acabar con el demonio gracias a mis asombrosas habilidades de combate, y si eso no fuese suficiente, ¡también tengo esto!\n\nEs el arma que utilizó Logar, el héroe fundador de nuestra ciudad. Yo la llamo la [110492\|Lanza de Logar], jeje. Este tesoro llevaba perdido montones de años, pero yo lo he encontrado.\n\nCon esto ya no tengo miedo a esos seres que no merecen ni ser llamados demonios. Además, no soy un tonto, ¡soy un guerrero! Puedo valorar a mis enemigos, y si las cosas se ponen feas, saldré corriendo.\n\nAsí que, sí, estoy seguro de que volveré sano y salvo. Podéis decirle que he dicho eso. No sois la primera persona que envía a buscarme.	Awww, alright...\n\nPlease go back and tell Dad that I will return soon. Tell him that I can take down the demon with my amazing combat skills, and if that isn't enough, I also have this!\n\nThis here is the weapon used by Logar, the founding hero of our town! I call it [110492\|Spear of Logar]! Hee-hee! This treasure has been lost for a dozen years, but I found it! \n\nWith this, I'm not afraid of those pathetic excuses for demons! Besides, I am no a fool; I am a warrior! I can judge my enemies. If things look bad, I will run away!\n\nSo yeah, I'm sure I'll go back to my dad all safe and sound, and you can tell him I said just that! I mean, it's not like you're the first person he's sent to come find me.
Sys420082_szquest_complete_detail	Gracias por hacerlo. [110063\|Dion] es bastante competente, pero también bastante imprevisible. Quizás lo haya heredado.\n\nHe de admitir que mi hermano Logar es su padre. Nunca he revelado este secreto, ni siquiera a él. Ahora imita el comportamiento de su padre sin darse cuenta y tengo miedo de que se vuelva como él y que no se preocupe de él mismo ni de su familia...\n\nSiento aburriros con estas cosas y siento haberos enviado allí para nada. Tomad este dinero como compensación del tiempo perdido.	Thanks for doing that! [110063\|Dion] is actually quite competent, but he's rather erratic. Perhaps it's his heritage?\n\nI must admit that my brother Logar is his father. But I have never let slip this secret, not even to him. Now, he is mirroring his father's behavior without even realizing it, and I am afraid that he will become just like him, not caring about himself or his family...\n\nAh, but I apologize for filling your ears with idle chatter, and for sending you out in vain. Please, take this money as compensation for your time!
Sys420082_szquest_desc	Informad a [110078\|George], el alcalde de [ZONE_ROGSHIRE\|Logar], de que habéis encontrado a [110063\|Dion].	Report back to [110078\|George], mayor of [ZONE_ROGSHIRE\|Logar], about having found [110063\|Dion].