Database

keystring	es	eneu
SAY_420083	Yo iré por delante. Tened cuidado.	I'm gonna take off! You take care now!
SC_420083_0	Gracias, [$VAR1]. Vuestras heroicas proezas serán recordadas por los habitantes de Logar, al igual que los sacrificios que sufrió la ciudad.	Thank you, [$VAR1]. The traces of your heroic deeds will be remembered by the people of Logar, just as Logar's sacrifice will always be remembered.
Sys420083_name	El retorno del héroe	Return of the Hero
Sys420083_szquest_accept_detail	Cuando el esqueleto sale del cuerpo de la araña, aparece el alma de Logar.\n\nParece que bien podría ser el esqueleto del célebre héroe.\n\nQuizás deberíais llevarle el [200191\|Esqueleto de Logar] a [110078\|George], alcalde de [ZONE_ROGSHIRE\|Logar], el cual lleva tiempo buscando el cuerpo de su hermano desaparecido hace ya mucho tiempo.	Once the skeleton tumbles out of the spider's body, the soul of Logar appears.\n\nIt seems that this may very well be the skeleton of the celebrated hero.\n\nPerhaps you should take [200191\|Logar's Skeleton] to [110078\|George], the mayor of [ZONE_ROGSHIRE\|Logar], who has long sought to find the body of his long-lost brother.
Sys420083_szquest_complete_detail	¿Y decís que estos son los restos de Logar?\n\n\nNo lo habría creído si no fuera porque puedo sentir que el hombre difunto que un día sostuvo estos huesos está unido a mí por lazos de sangre.\n\nDoce años después de que nos dejara, ¡por fin ha regresado! Todo este tiempo he deseado que viese cómo ha crecido este pueblo, el cual los dos juntos comenzamos a construir...\n\nMuchas gracias de nuevo. Habéis permitido que nuestro héroe vuelva al hogar que murió por defender	This...you say these are the remains of Logar?\n\nI would not believe it, were it not for the fact that I can feel that the departed man who once bore these bones is connected to me through blood.\n\nTwelve long years after leaving us, he has finally returned! All this time, I've wanted him to see how far this town has come, the town we helped build together...\n\nOnce again, thank you! You have allowed our hero to return to the home he gave his life protecting.
Sys420083_szquest_desc	Llevad el [200191\|Esqueleto de Logar] a [110078\|George], alcalde de [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].	Take [200191\|Logar's Skeleton] to [110078\|George], mayor of [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].