Database

keystring	es	eneu
Sys420129_name	Garra afilada de oso	Sharp Bear Claw
Sys420129_shortnote	Reunid 15 garras afiladas de oso y entregádselas a Sola.	Gather 15 sharp bear claws and give them to Sola.
Sys420129_szquest_accept_detail	Esta tarea os la encomienda [110497\|Cid]: \n\n"Necesito [<S>200609\|Garras afiladas de oso] para reparar los equipos. No me preguntéis cómo porque no se lo diré a nadie. Simplemente necesito conseguir [<S>200609\|Garras afiladas de oso]." \n\nRequisitos: 5 [<S>200609\|Garras afiladas de oso]　\n\nAvisad al reparador [110497\|Cid] de [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].	This entrustment quest is from [110497\|Cid]: \n\n"I need some [<S>200609\|Sharp Bear Claws] for repairing equipments. Don't ask me how to do it because I won't tell anyone. I just need some [<S>200609\|Sharp Bear Claws]. \n\nRequirements: 5 [<S>200609\|Sharp Bear Claws]　\n\nReport it back to the repairman, [110497\|Cid], from [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].
Sys420129_szquest_complete_detail	Me quedaré con estas [<S>200609\|Garras afiladas de oso]. Aquí tenéis vuestra recompensa.	I will take these [<S>200609\|Sharp Bear Claws]. This is your reward.
Sys420129_szquest_desc	Conseguid 5 [<S>200609\|Garras afiladas de oso] para [110497\|Cid].	Collect 5 [<S>200609\|Sharp Bear Claws] for [110497\|Cid].