Database

keystring	es	eneu
Sys420184_name	Marcas de cinco hojas	Five-Leaf Markings
Sys420184_shortnote	Contadle a Omyr la enfermedad de Darhoo.	Tell Omyr about Darhoo's illness.
Sys420184_szquest_accept_detail	[110210\|Omyr] dijo que esta poción curará a mi esposo, pero no he observado ninguna mejora por el momento. Y no sé por qué, pero ahora están apareciendo estas marcas de cinco hojas en su piel...\n\n\nYo... No... De verdad que no sé si esto significa que la enfermedad ha empeorado o si esto forma parte del proceso de curación. Por favor, dirigíos al campamento de la [ZONE_POIDAN CARAVAN\|Caravana de Vender] e informad a [110210\|Omyr] sobre la aparición de estas extrañas marcas. Preguntadle qué debería hacer.	[110210\|Omyr] said this potion will cure my husband, but I haven't seen any improvement so far. And I don't know why, but now there are these odd five-leaf markings appearing on his skin...\n\nI... I really don't... I really don't know whether this means the disease has worsened, or if this is a part of the healing process. Please go back to the [ZONE_POIDAN CARAVAN\|Vender Caravan] Camp and tell [110210\|Omyr] about these strange markings. Ask her what I should do now.
Sys420184_szquest_complete_detail	Oh... ¿Marcas de cinco hojas?\n\nHe visto marcas así en algunas criaturas cerca de las granjas...\nLo único que sé es que no se trata de parte natural del proceso de curación. No sé mucho más. Tendremos que esperar hasta que pueda investigar el asunto un poco mas.	Oh... Five-leaf markings?\n\nI have seen such markings on creatures around some farms... The only thing I am sure about is that it is definitely not a part of the natural healing process. I don't really know much else about it; we will have to wait until I can conduct more research on it.
Sys420184_szquest_desc	Informad a [110210\|Omyr] sobre la enfermedad del marido de [110211\|Shalson]. [110210\|Omyr] debería hallarse en el campamento de [ZONE_POIDAN CARAVAN\|Caravana de Vender]	Report on the illness of [110211\|Shalson's] husband to [110210\|Omyr], who should be at the [ZONE_POIDAN CARAVAN\|Vender Caravan] Camp.