• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringeseneu
Sys420198_nameApoyo a la GuardiaSupporting the Guard
Sys420198_szquest_accept_detail¿No sabéis qué debería estar haciendo un aventurero?\n\nCreí que era obvio: ¡ayudar a la gente que necesita que le echen una mano en este mundo! ¡Preservar la paz en estas tierras!\n\n¡Jaja! Puede parecer una búsqueda en vano, pero los aventureros necesitan dinero para vivir y llevar a cabo sus misiones; ¿nunca habéis aceptado una misión de nadie?\n\nEntonces deberíais saber que ayudar a los demás también os beneficiará. Para los aventureros que no tienen trabajo estable, como vos, ¡es una gran fuente de ingresos!\n\n¡De acuerdo! El Capitán de la Primera Compañía de Guardia de los Guardias de Varanas, [110075|Theron], envió una nota para informarme que necesita ayuda externa. El Ojo de la Sabiduría está siendo atacado, ladrones y bestias aparecen por todas partes, las enfermedades se extienden, todo es un verdadero caos... Esto hace las cosas difíciles para los Guardias. Así pues, estamos esperando a algunos aventureros que sean capaces de ayudarlos con estas tareas.\n\nSi estáis interesado, ¡id rápidamente! Actualmente está llevando a cabo una investigación en la [ZONE_PILSTEIN FIELDS|Granja de Peerston] al norte de la Ciudad de [ZONE_VARANAS|Varanas].You don't know what adventurers should be doing?\n\nI thought that was obvious: it's to support people who need help in this world! Maintain peace in these lands!\n\nHaha! That may seem a hollow pursuit, but adventurers need money to support themselves and their quests; have you never accepted a quest from someone?\n\nThen you should know that helping others will also benefit you. For adventurers with no stable work, such as yourself, it is a great source of income!\n\nAlright! The captain of the first guard company of Varanas Guards, [110075|Theron], sent a note informing me of his need for some outside help. The Eye of Wisdom being attacked, thieves and beasts appearing everywhere, diseases spreading, dogs and cats living together... It makes things difficult for the guards to keep things together. Therefore, we're hoping that some adventurers might be able to help them out with some of their duties.\n\nIf you are interested, go quickly! He is currently carrying out an investigation in [ZONE_PILSTEIN FIELDS|Peerston Farm] to the north of [ZONE_VARANAS|Varanas] City.
Sys420198_szquest_complete_detail¡Oh! ¿Un aventurero enviado por el Gremio de Aventureros? ¡Fantástico!\n\nSoy [110075|Theron], el Capitán de la compañía de Guardia de Varanas, y estoy muy feliz de veros. La principal tarea de la primera compañía es mantener la seguridad de los alrededores y puedo predecir que necesitaré vuestra ayuda.\n\nAdemás, muchos ciudadanos han puesto mensajes en el tablón de anuncios que está en la puerta de la Guardia, requiriendo la ayuda de los aventureros.\nEspero que seáis capaz de solucionar también algunos de esos asuntos.Oh! An adventurer sent by the Adventurers' Guild? That's fantastic!\n\nI am [110075|Theron], the captain of the guard company of Varanas, and I am very happy to see you. The main task of the first company is to maintain the security of the surrounding area, and I can foresee needing your help.\n\nIn addition, many citizens have posted requests for adventurers' help on the bulletin board by the guard gate. Hopefully you will be able to help deal with some of these issues as well.
Sys420198_szquest_descId a [ZONE_PILSTEIN FIELDS|Granja de Peerston] para encontrar a [110075|Theron].Go to [ZONE_PILSTEIN FIELDS|Peerston Farm] to find [110075|Theron].