Database

keystring	es	eneu
Sys420284_name	Una herencia milenaria	An Ancient Inheritance
Sys420284_szquest_accept_detail	La siguiente petición proviene de [110021\|Vega], el mercader de armaduras: \n\nNecesito [<S>201112\|Losas de piedra antigua]. Estoy buscando almas valientes para luchar contra los Rezagados de Tagena.\n\nArtículos solicitados: 10 [<S>201112\|Losas de piedra antigua]\n\nUna vez que hayáis completado esta petición, informad a [110021\|Vega] en [ZONE_VARANAS\|Varanas].	The following request is from the armor merchant, [110021\|Vega]: \n\nI need some [<S>201112\|Ancient Stone Slabs]. Looking for brave souls to do battle with Tagena Stragglers.\n\nRequested item: 10 [<S>201112\|Ancient Stone Slabs]\n\nOnce you have completed this request, please report to [110021\|Vega] in [ZONE_VARANAS\|Varanas].
Sys420284_szquest_complete_detail	¡Tras moler esta piedra milenaria, podré usarla en el proceso de fundición para dotar a la armadura con más poderes!\n\nEsto es un arte que ha sido transmitido desde tiempos muy antiguos. Aunque no sabemos muy bien cómo funciona, ha sido muy útil a las generaciones de nuestros ancestros. Continuaremos con este oficio.	After grinding this ancient stone, I can use it in the casting process to endow the armor with certain powers!\n\nThis is a craft that has been passed down from ancient times. Although we don't know exactly how it works, it has been useful to generations of our ancestors. We will continue this craft.
Sys420284_szquest_desc	Recoged 10 [<S>201112\|Losas de piedra antigua] y entregadlas a [110021\|Vega] en [ZONE_VARANAS\|Varanas].	Collect 10 [<S>201112\|Ancient Stone Slabs] and give them to [110021\|Vega] in [ZONE_VARANAS\|Varanas].