Database

keystring	es	eneu
Sys420398_name	Ballesta de alas perdida	Missing Wing Crossbow
Sys420398_szquest_accept_detail	Qué raro. ¿Dónde estará mi [210281\|Ballesta de Alas]?\n\n¡Ehh! ¿Cuándo habéis venido?\n\n¿No me digáis que tenéis una [210281\|Ballesta de Alas] con vos? Dádmela si la tenéis. Necesito una para mi invención. Sin una [210281\|Ballesta de Alas], habrá un gran problema con el diseño entero. Y apartaos de mi camino si no tenéis una.\n\nQué pena. ¿Dónde está mi [210281\|Ballesta de Alas]? ¡No tengo tiempo para hacer otra!	This is odd. Where is my [210281\|Wing Crossbow]?\n\nWoah. When did you come here?\n\nDon't tell me that you happen to have a [210281\|Wing Crossbow] with you! Give me one if you have it. You see, I need one for my invention. Without a [210281\|Wing Crossbow], there will be a major problem with the entire design. And don't just stand in my way if you don't have one. \n\nThat is too bad. Where is my [210281\|Wing Crossbow]? I do not have time to make another one!
Sys420398_szquest_complete_detail	¡Increíble! ¡Una [210281\|Ballesta de Alas]! ¡Muchas gracias!\n\nMmm. ¡Así que habéis venido a aprender ebanistería de nivel experto conmigo! ¿Por qué no lo habéis dicho antes? Ah, ¿me lo habéis dicho? ¡Lo siento mucho! Debo de haber estado absorto con mi invención.\n\nNo malgastéis más tiempo. ¡Manos a la obra!	Wow! A [210281\|Wing Crossbow]! Thank you so much!\n\nHmm. So you came to learn expert carpentry skills from me! Why didn't you tell me earlier? Ah, you did tell me? I am really sorry! I must have been too engrossed in my invention. \n\nDon't waste time then. Let's get started!
Sys420398_szquest_desc	Llevadle una [210281\|Ballesta de Alas] a [110387\|Ginés Madero], instructor de Ebanistería de nivel experto en [ZONE_VARANAS\|Varanas].	Bring a [210281\|Wing Crossbow] to [110387\|Gene Carpenter], Expert Carpentry Instructor in [ZONE_VARANAS\|Varanas].
Sys420398_szquest_uncomplete_detail	Mirad, no puedo hablar con vosotros ahora mismo. ¡Tengo que encontrar una maldita [210281\|Ballesta de Alas]!	Look, I just can't chat with you now. I've got to find a damned [210281\|Wing Crossbow]!