Database

keystring	es	eneu
Sys420409_name	El maravilloso conocimiento de las hierbas	Mysterious Herbal Knowledge
Sys420409_szquest_accept_detail	¿Queréis aprender sobre hierbas? Hmm... poseo una gran sabiduría sobre hierbas, incluyendo conocimientos sobre hierbas de leyendas, mitos y varios clanes. Pero si queréis que os enseñe, primero tenemos que solucionar un problema sin importancia...\n\nHe olvidado completamente todo lo que sabía. \n\n¡Ay de mí! En realidad si veo una hierba, debería ser capaz de recordar sus funciones. Pero no creo que seáis capaz de encontrarlas por vos mismo. [<S>201796\|Fardos de palma del pecador], [<S>201797\|Fardos de malva de dragón] y [<S>201798\|Fardos de estramonio]; sus nombres tienen un significado especial para mí. Traedme 3 de cada una.	You want to learn about herbs? Hmm... I possess a great deal of knowledge about many herbs, including the knowledge of herbs in legends, in myths and of different clans. But if you want me to teach you, we must first fix a minor problem...\n\nI have totally forgotten all of my knowledge. \n\nAlas... Actually, if I see an herb, I should be able to remember its functions. [<S>201796\|Sinners Palm Bundles], [<S>201797\|Dragon Mallow Bundles] and [<S>201798\|Thorn Apple Bundles], their names have a very special meaning to me. Please bring me 3 of each of them.
Sys420409_szquest_complete_detail	¡Sí, sí! ¡Estos son los libros que necesitamos!\n\nEstas hierbas pueden despertar los recuerdos. Todos los recuerdos que estaban escondidos en lo más profundo están volviendo a mí. \n\n¡Bien! En fin, empecemos ahora mismo.	That's right! Yes! Slowly I can remember each herb and its effect...\n\nThese herbs can awaken one's memories. All the deeply hidden memories are coming up in me! \n\nWell! Anyway, let's get started right away!
Sys420409_szquest_desc	[115962\|Kieron Jabbs] quiere que le traigáis 3 [<S>201796\|Fardos de palma del pecador], 3 [<S>201797\|Fardos de malva de dragón] y 3 [<S>201798\|Fardos de estramonio]. Después os enseñará su conocimiento sobre hierbas.	[115962\|Kieron Jabbs] wants you to bring him 3 [<S>201796\|Sinners Palm Bundles], 3 [<S>201797\|Dragon Mallow Bundles] and 3 [<S>201798\|Thorn Apple Bundles]. Then he will teach you his herbal knowledge.
Sys420409_szquest_uncomplete_detail	¿Sí? ¿Aún tenéis alguna pregunta?	Yes? Do you still have questions for me?