result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys420426_name | Parra demoníaca | Demon Vine |
| Sys420426_szquest_accept_detail | La siguiente petición viene de [110036|Simona]:\n\nLa zona es impresionante. ¡Está llena de plantas que no había visto jamás! La planta que más me fascina es la [100229|Parra de espina demoníaca]. ¡Nunca he visto una planta con tanta vida! Quiero cultivarla.\n\nObjetos solicitados: [<S>201121|Semillas de Parra demoníaca]\n\nCuando hayáis completado la misión, id a ver a [110036|Simona], en el campamento Qilana. | The following request is from [110036|Simone]:\n\nThis area is amazing. It's full of plants I've never seen before! The plant that fascinates me most is the [100229|Demonthorn Vine]. I've never see a plant with so much life in it! I want to cultivate some.\n\nRequested items: [<S>201121|Demon Vine Seeds]\n\nOnce you have completed this request, please see [110036|Simone] in Qilana Camp. |
| Sys420426_szquest_complete_detail | ¡No pensé que nadie fuera a ayudarme!\n\nSois un joven muy diligente. Os recompensaré bien. | I didn't think anyone would help me!\n\nYou are a very diligent youth. I'll reward you well. |
| Sys420426_szquest_desc | Recoged algunas [<S>201121|Semillas de Parra demoníaca] y entregádselas a [110036|Simona]. | Collect some [<S>201121|Demon Vine Seeds] and give them to [110036|Simone]. |
| Sys420426_szquest_uncomplete_detail | Oh... ¿Cuándo puedo empezar a cultivarlas? | Oh...When can I start growing them? |