result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys420427_name | Informe tras informe | Report after report |
| Sys420427_szquest_accept_detail | La siguiente petición viene de [110035|Tarkun]: \n\nEstamos teniendo problemas con esos terribles Goblins. Nosotros no los molestamos para nada, pero ellos nos siguen causando todo tipo de problemas. ¡Ahora nos están robando las cosas! ¡Ojo por ojo, eso digo yo! ¡Así que traedme el mineral que almacenan cada día en esas cajas! ¡Así aprenderán!\n\nSolicitados: 5 [<S>201122|Minerales tamizados]\n\nCuando hayáis completado la misión, id a ver al jefe del pueblo [110035|Tarkun], en [ZONE_ARGENFALL|Cascadargentada]. | The following request is from [110035|Tarkun]: \n\nWe are having problems with those terrible goblins. We don't bother them at all, but they still cause us all sorts of troubles. Now they are stealing our things! Eye for an eye, that's what I say! So bring me the ore they store every day in those boxes! That'll teach them!\n\nRequested: 5 [<S>201122|Sifted Ore]\n\nOnce you have completed this request, please see village leader [110035|Tarkun] in [ZONE_ARGENFALL|Silverfall]. |
| Sys420427_szquest_complete_detail | Je, je... ¡Esto les hará perder un día! | Haha! This will lose them a day! |
| Sys420427_szquest_desc | Recoged 5 [<S>201122|Minerales tamizados] y entregádselos a [110035|Tarkun] en [ZONE_ARGENFALL|Cascadargentada]. | Collect 5 [<S>201122|Sifted Ore] and give it to [110035|Tarkun] in [ZONE_ARGENFALL|Silverfall]. |
| Sys420427_szquest_uncomplete_detail | ¡Siempre ayudáis a la gente, así que ahora ayudadme a mí! | You always help people so now help me! |