Database

keystring	es	eneu
Sys420428_name	Extraño jabalí salvaje	Weird Wild Boar
Sys420428_szquest_accept_detail	La siguiente petición viene de [110033\|Barrett]: \n\nCon esos Goblins controlando la mina, nos estamos quedando sin metal. Nuestros ancestros cazadores poseían grandes conocimientos. Los colmillos de los jabalíes salvajes son tan buenos como las armas de metal y pueden ayudar a paliar la falta de mineral. ¡Traedme 6 colmillos de jabalí salvaje y crearé unas armas temibles!\n\nObjetos solicitados: 6 [<S>201266\|Colmillos de jabalí]\n\nCuando hayáis completado la misión, id a ver a [110033\|Barrett], en el campamento de la Luna Nueva.	The following request is from [110033\|Barrett]: \n\nWith those goblins controlling the mine, we are running short on metal. Our hunting ancestors possessed great knowledge. Wild boars tusks are just as good as metal weapons and will help offset our lack of ore. Bring me 6 wild boar tusks, and I will make weapons they will fear!\n\nRequested items: 6 [<S>201266\|Boar Tusks]\n\nOnce you have completed this request, please see [110033\|Barrett] in New Moon Camp.
Sys420428_szquest_complete_detail	([110033\|Barrett] examina los colmillos).\n\n¡Son muy duros y afilados! ¡Os lo agradezco sinceramente!	([110033\|Barrett] examines the tusks.)\n\nThese are all strong and sharp! I really do thank you!
Sys420428_szquest_desc	Ayudad a [110033\|Barrett] trayéndole 6 [<S>201266\|Colmillos de jabalí].	Help [110033\|Barrett] by bringing 6 [<S>201266\|Boar Tusks]
Sys420428_szquest_uncomplete_detail	Esto nos permitirá fabricar buenas herramientas, pero antes tenemos que saber... ¿cómo se cazan los jabalíes salvajes?	They will enable us to make good tools, but first we need to know... how to catch wild boars?