Database

keystring	es	eneu
Sys420460_name	Advertencia	Warning
Sys420460_szquest_accept_detail	Malas noticias... no sólo no tenemos el equipamiento necesario para la nueva mina...\n\nSino que además esos goblins se han llevado... han saqueado nuestras minas y robado nuestros materiales. Esto no es una buena señal.\n\nAdemás de devolver los objetos que queden, tenéis que transmitirle este mensaje al líder del grupo, [110482\|Leighton].	Bad news: not only did we not have enough supplies for the new mine...\n\nBut those goblins have taken... no, they have robbed our mines and materials! This is not a good sign.\n\nIn addition to bring back the remaining items, you must quickly pass this message on to Party Leader [110482\|Leighton].
Sys420460_szquest_complete_detail	¿Qué? ¿Cómo ha podido ocurrir? Se trata de un serio problema.\n\nAunque no veo cómo han podido organizarse los goblins para planear algo así, la intuición de [110066\|Gyor] me basta. Me pondré en contacto con [ZONE_ROGSHIRE\|Logar] para solicitar más ayuda.\n\nLo habéis hecho muy bien. Estoy seguro de que vais por el buen camino para convertiros en un auténtico héroe.	What? How did this happen? This is a major problem.\n\nThough I don't see how goblins could have organized and planned something like this, [110066\|Gyor's] intuition is good enough for me. I'll contact [ZONE_ROGSHIRE\|Logar] for more help. \n\nYou did well! I have no doubt that you are on your way to becoming a true hero!
Sys420460_szquest_desc	Ayudad a [110066\|Gyor] a entregar los [<S>201050\|Equipamientos del valle escondido], y comunicadle su mensaje sobre la actividad de los goblins al líder del partido, [110482\|Leighton].	Help [110066\|Gyor] deliver the remaining [<S>201050\|Hidden Valley Supplies], and give his message regarding goblin activities to Party Leader [110482\|Leighton].