Database

keystring	es	eneu
Sys420470_name	Acabar con los exploradores Kobold	Eliminate the Kobold Scouts
Sys420470_szquest_accept_detail	Los Kobolds de las [ZONE_THE WRETCHED GROTTO\|Cuevas Yermas] son ahora más violentos que nunca. Han enviado a un gran número de exploradores al [ZONE_CAIRN HILL\|Túmulo]. Creo que es una señal de que planean invadir [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].\n\nSi ayudáis a la Guardia a eliminar a 10 [<S>100203\|Exploradores Kobold] que estén espiando el [ZONE_CAIRN HILL\|Túmulo], la Guardia os recompensará generosamente.	The Kobolds from the [ZONE_THE WRETCHED GROTTO\|Barren Caves] are more active than ever. They sent out a large number of scouts to [ZONE_CAIRN HILL\|Barrow]. I think it's a sign that they are planning to invade [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].\n\nIf you help the Guard Party eliminate 10 [<S>100203\|Kobold Scouts] spying at [ZONE_CAIRN HILL\|Barrow], the Guard Party will reward you handsomely.
Sys420470_szquest_complete_detail	Muy bien, le habéis hecho un gran favor a la Guardia. Aquí está vuestra recompensa, os la habéis ganado.	Well done, you have done a great favor for the Guard Party. Here is your reward; you've earned it.
Sys420470_szquest_desc	Matad a 10 [<S>100203\|Exploradores Kobold] que espían el [ZONE_CAIRN HILL\|Túmulo].	Kill 10 [<S>100203\|Kobold Scouts] spying on [ZONE_CAIRN HILL\|Barrow].
Sys420470_szquest_uncomplete_detail	Todo lo que tenéis que hacer es matar a los [<S>100203\|Exploradores Kobold] que espían el [ZONE_CAIRN HILL\|Túmulo]. La guardia trabajará para eliminar a los [<S>100203\|Exploradores Kobold] que espíen otras zonas.	All you need to do is kill [<S>100203\|Kobold Scouts] spying on [ZONE_CAIRN HILL\|Barrow]. The Guard Party will work to eliminate the [<S>100203\|Kobold Scouts] spying elsewhere.