Database

keystring	es	eneu
Sys420479_name	Sacrificio de sangre	Blood Sacrifice
Sys420479_szquest_accept_detail	[110062\|Furganda] nos ha pedido que trabajemos juntos para resolver el problema de la marca de la runa. He descubierto lo que significa la marca de la runa. Ahora vos debéis, por nuestro bien, sellar el [110091\|Crómlech encantado].\n\nNo os preocupéis, es muy sencillo. Os diré exactamente cómo hacerlo. Primero tenéis que invocar al demonio activando el [110091\|Crómlech encantado]. Después tenéis que matarlo y traerme un poco de su sangre. Cuando haya manipulado la sangre, podréis sellar el [110091\|Crómlech encantado] dejando caer la sangre sobre él.\n\nPara activar el [110091\|Crómlech encantado], tenéis que obtener los corazones de 10 criaturas y colocarlos en el [110091\|Crómlech encantado]. Hay muchos lobos en el [ZONE_CAIRN HILL\|Túmulo] que os pueden ser útiles para vuestro propósito.	[110062\|Furganda] asked us to work together to deal with the problem of the rune mark. I found out what the rune mark means; now you have to seal the [110091\|Magic Stone Circle] for good.\n\nDon't worry, it's very easy! I will tell you exactly how to do it. First, you must summon the demon by triggering the [110091\|Magic Stone Circle]. Then you must kill it and bring some of its blood to me. After I have treated the blood, you will be able to seal the [110091\|Magic Stone Circle] by dropping the treated blood on it.\n\nTo trigger the [110091\|Magic Stone Circle], you must first prepare the living hearts of 10 creatures and place them on the [110091\|Magic Stone Circle]. There are many wolves in the [ZONE_CAIRN HILL\|Barrow] that are suitable for this task.
Sys420479_szquest_complete_detail	Bien hecho. Pensé que os llevaría más tiempo.\n\n¡Vamos! traedme la [201192\|Sangre de demonio].	Well done! I thought it would have taken you longer.\n\nCome! Bring me the [201192\|Demon Blood].
Sys420479_szquest_desc	Preparad 10 [<S>201189\|Corazones de lobo frescos] y colocadlos en el [110091\|Crómlech encantado] del [ZONE_CAIRN HILL\|Túmulo]. Después matad al demonio invocado y llevadle la [201192\|Sangre de demonio] a [110491\|Katrina].	Prepare 10 [<S>201189\|Fresh Wolf Hearts] and place them on the [110091\|Magic Stone Circle] in the [ZONE_CAIRN HILL\|Barrow]. Then kill the summoned demon and bring the [201192\|Demon Blood] to [110491\|Katrina].
Sys420479_szquest_uncomplete_detail	Preparad 10 [<S>201189\|Corazones de lobo frescos] y colocadlos en el [110091\|Crómlech encantado] para activarlo. Cazad alguno de los numerosos lobos que hay alrededor del [ZONE_CAIRN HILL\|Túmulo], sus corazones servirán para esta misión.	Prepare 10 [<S>201189\|Fresh Wolf Hearts] and place them on the [110091\|Magic Stone Circle] to activate it. Hunt the many wolves around the [ZONE_CAIRN HILL\|Barrow]; their hearts are suitable for this task.