Database

keystring	es	eneu
Sys420525_name	Limpiar los alrededores	Clean Up the Environment
Sys420525_szquest_accept_detail	Como sacerdote, lamento mucho que un lugar para ofrecer sacrificios a los dioses fuera abandonado y ocupado por espíritus demoníacos. \n\nDeberíamos hacer algo por la abadía. ¿Estáis de acuerdo? \n\nEmpecemos limpiando los alrededores. Abajo hay un grupo de [<S>100379\|Arañas carroñeras] y [<S>100378\|Murciélagos de orejas de rata]. ¡Bajad y acabad con esas asquerosas criaturas!	As a priest, I feel very sorry that a place for offering sacrifice to gods was forsaken and occupied by evil spirits. \n\nWe should do something for the abbey. Don't you agree? \n\nLet's start with cleaning up the environment. There are a group of [<S>100379\|Carrion Spiders] and [<S>100378\|Rat-ear Bats] downstairs. Please go and clean up those filthy creatures!
Sys420525_szquest_complete_detail	Mirad todas esas tripas e intestinos de criaturas que tenéis encima. Esta es la recompensa de vuestro duro trabajo. Cuando volváis, ¡buscad una taberna y daos un buen baño!	Look at the guts and blood of those creatures on you. This is the reward of your hard work. When you get back, find a tavern and have a good bath!
Sys420525_szquest_desc	Id al sótano de la [ZONE_THE FORLORN MONASTARY\|Abadía Abandonada] para matar 5 [<S>100379\|Arañas carroñeras] y 5 [<S>100378\|Murciélagos de orejas de rata].	Go to the basement of the [ZONE_THE FORLORN MONASTARY\|Forsaken Abbey] to kill 5 [<S>100379\|Carrion Spiders] and 5 [<S>100378\|Rat-ear Bats].
Sys420525_szquest_uncomplete_detail	¿No habéis terminado vuestro trabajo? ¿Me estáis pidiendo que baje a ayudaros? Pero si soy un embajador de la Ciudad Sagrada. Esto no es lo que se supone que debe hacer alguien de mi posición.\n\n¡Vamos! No hay prisa. Soy una persona muy paciente.	You haven't finished your job? Are you asking me to go down there to help? But I am an ambassador from the Holy City. This is not what someone of my position is supposed to do. \n\nGo! There is no rush. I am a very patient person.