• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringeseneu
Sys420544_nameTraer pruebasGiving Proof
Sys420544_shortnoteEncontrad los Cristales de energía roja en las ruinas esparcidas en lo más profundo de la Necrópolis de los Espejos y entregádselos a la niñita Bessie.Find the Red Energy Crystals in the ruins scattered around the deepest part of the Necropolis of Mirrors, and give them to the young girl Bessie.
Sys420544_szquest_accept_detailPoderoso aventurero... ¿Podéis ahuyentar a los demonios que nos atacan continuamente? \n\nNo a las Sombras que atacan aquí, sino algo así como los padres de estas Sombras que están más al sur. Los cuerpos de estas "Matrices endemoniadas", como se llaman, se ocultan en el Vacío, pero si pudiera hacerlos aparecer, ¿podríais derrotar a una de ellas?\n\nLiberad el poder de este [200680|Amuleto de Bessie] en la entrada de la [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS|Necrópolis de los Espejos]. Esto hará que salgan del Vacío. Demostradnos que sois tan poderoso como he podido deducir de vuestras historias...Mighty adventurer... Can you drive off the demons that attack us all the time? \n\nNot the Shadows who attack here, but rather the parents of sorts to these Shadows further south. The bodies of these 'Demon Matrices' as they are called are hidden in the Void, but if I were to make them appear, would you be able to defeat one of them?\n\nRelease the power of this [200680|Bessie's Amulet] at the entrance of the [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS|Necropolis of Mirrors]. This will cause them to appear from the Void. Prove to us that you are as powerful as your stories have let me come to imagine ...
Sys420544_szquest_complete_detail......\nLo habéis conseguido. Sé que lo habéis conseguido.\nSois tan poderoso como las historias que nos habéis contado. A lo mejor podríais ayudar al mundo a luchar contra la Demoneidad.........\nYou did it. I know you did it.\nYou are just as powerful as the stories you told us. Maybe you can help the world to fight against those Demonkin...
Sys420544_szquest_descUtilizad el [200680|Amuleto de Bessie] delante de la entrada a la [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS|Necrópolis de los Espejos] para invocar un [100632|Fantasma del Vacío]. Derrotadlo y presentaos ante [110122|Bessie] en el [ZONE_MOONHOLLOW FOREST|Bosque de la Luna Nueva].Use [200680|Bessie's Amulet] in front of the entrance of the [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS|Necropolis of Mirrors] to summon a [100632|Phantasm of the Void]. Defeat it and report back to [110122|Bessie] in the hunters encampment in the [ZONE_MOONHOLLOW FOREST|New Moon Forest].
Sys420544_szquest_uncomplete_detailHay unos cristales extraños en la entrada de la Necrópolis de los Espejos. El poder mágico dejado por la demoneidad se ha condensado en los monstruos del Vacío. Liberad el poder del amuleto y haced que los demonios del Vacío aparezcan en nuestro mundo...There are strange crystals at the entrance of Necropolis of Mirrors. The magic power left by the demonkin condensed into the monsters of the Void. Release the power of the amulet there and make the Void Demons appear in our world...