Database

keystring	es	eneu
Sys420545_name	Crisis en la Necrópolis de los espejos	Crisis at the Necropolis of Mirrors
Sys420545_szquest_accept_detail	Valeroso aventurero, tengo una importante misión para vos.\n\nCuando el Príncipe del terror Androlier murió aquí en combate, sus recuerdos se dividieron en tres partes: [100166\|Fuerza de Androlier], [100233\|Sombra de Androlier] y [100236\|Prisionero de Androlier]. Estas cosas procedentes de lo más profundo del [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS\|Necrópolis de los Espejos] no cesan de recuperar fuerza. Si [200693\|Recuerdo de Androlier] se completa, volverá a renacer.\n\nTenéis que detenerlos. Pero mi fuerza solo basta para realizar mis acciones actuales. No puedo hacer todo lo necesario. Así que quiero que entréis en la [ZONE_THE RELIQUARY OF REFLECTIONS\|Necrópolis de los Espejos] y derrotéis a esos tres monstruos. Aunque no podamos derrotarlos definitivamente, al menos podremos retrasar la resurrección de Androlier.	Brave Adventurer, I have a very important quest I want you to do for me.\n\nWhen Dreadlord Androlier died here in battle his memories split into 3 parts: [100166\|Androlier's Strength], [100233\|Androlier's Shadow] and [100236\|Androlier's Prisoner]. These things from deep within [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS\|Necropolis of Mirrors] are continuously regaining strength. If [200693\|Androlier's Memory] is completed, he will be reborn again.\n\nYou have to stop them. But my strength is only enough to maintain my current actions. I can't do all that is necessary. So I want you to enter [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS\|Necropolis of Mirrors] and defeat these three monsters. Although we can't defeat them forever, we can at least delay Androlier's resurrection.
Sys420545_szquest_complete_detail	Habéis hecho algo pequeño, pero grande, aventurero.\n\nPuede que volvamos a vernos en el futuro. Espero que para entonces hayáis descubierto la verdad que ha sido olvidada en el pasado.	You have done a small, yet great thing, adventurer. \n\nMaybe we will meet again in the future. I hope by that time, you have found the truth that has been forgotten in the past.
Sys420545_szquest_desc	Entrad en la [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS\|Necrópolis de los Espejos]. Derrotad a [100166\|Fuerza de Androlier], [100233\|Sombra de Androlier] y [100236\|Prisionero de Androlier]. Informad a [110122\|Bessie] en el Campamento de los cazadores en el [ZONE_MOONHOLLOW FOREST\|Bosque de la Luna Nueva].	Enter [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS\|Necropolis of Mirrors]. Defeat [100166\|Androlier's Strength], [100233\|Androlier's Shadow] and [100236\|Androlier's Prisoner]. Report back to [110122\|Bessie] in the hunters encampment in the [ZONE_MOONHOLLOW FOREST\|New Moon Forest].
Sys420545_szquest_uncomplete_detail	Habéis contacto con los recuerdos que quedan de tiempos antiguos, ellos, [ZONE_THE RELIQUARY OF REFLECTIONS\|Necrópolis de los Espejos] y yo.	What you have contacted is the memory left from the ancient time, them, the [ZONE_THE RELIQUARY OF REFLECTIONS\|Necropolis of Mirrors], and me.