result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys420550_name | Misión secreta | Secret Mission |
| Sys420550_szquest_accept_detail | Basándonos en los informes que hemos recibido de [110482|Leighton] y de [110078|George], el gremio ha considerado vuestro rendimiento en las [ZONE_WAILING MOUNTAINS|Montañas Aulladoras] como sobresaliente para ser un aventurero novato.\n\nEl Gran Mago del Ojo de la Sabiduría, [110184|Yarandor], ha confiado al Gremio una misión secreta. Al Gremio, a su vez, le gustaría servirse de vuestro talento para llevar a cabo esta tarea. Tomad esta insignia y buscad a [110184|Yarandor]. Él os dará todos los detalles.\n\nPodéis encontrarlo en el Salón de la Sabiduría al este del [ZONE_VARANAS ADMINISTRATION|Distrito de la administración]. Creo que ya conocéis el lugar. | Based on the reports we received from [110482|Leighton] and [110078|George], the Guild has deemed your performance at the [ZONE_WAILING MOUNTAINS|Howling Mountains] as outstanding for a new adventurer.\n\nThe Great Mage of the Eye of Wisdom, [110184|Yarandor], has entrusted the Guild with a private matter. The Guild in turn would like to use your talents to accomplish this task. Take this badge and find [110184|Yarandor]. He will give you all the details. \n\nHe can usually be found in the Hall of Wisdom in the east of the [ZONE_VARANAS ADMINISTRATION|Administration District]. I think you know the place. |
| Sys420550_szquest_complete_detail | Esta es mi insignia. Muy bien. Así que sois el aventurero del que tanto he oído hablar. ¿Recomendado por la mismísima [110167|Daris], jefa del Gremio de Aventureros? Entonces sé que puedo confiaros esta misión. La cosa es así... | This is my badge. Very good. So you are the adventurer I have heard so much about. Recommended by [110167|Daris], the Leader of the Adventurers' Guild herself? Then I know I can trust you with this upcoming quest. Here is the story... |
| Sys420550_szquest_desc | Id al Salón de la Sabiduría al este de la zona de Administración para encontrar al Gran Mago [110184|Yarandor] y hablad con él sobre la misión confidencial. | Go to the Hall of Wisdom in the east of the Administration Zone to find the Great Mage [110184|Yarandor] and discuss a confidential quest. |
| Sys420550_szquest_uncomplete_detail | ¿Qué puedo hacer por vos? | What can I do for you? |