• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringeseneu
Sys420558_nameTerritorio MinotauroMinotaur Territory
Sys420558_szquest_accept_detail¿Estáis aquí porque recibisteis mi mensaje?\n\nEstamos reclutando a un grupo de experimentados aventureros... El hecho de que estéis aquí significa que ya habéis pasado la prueba.\n\nAhora mismo tenemos una sola misión: necesitamos que alguien como vos se adentre en [ZONE_SNOWHORN|Cuernonieve] y encuentre al erudito capturado [110251|Philinde].\n\nNo obstante, debo preveniros de que [ZONE_SNOWHORN|Cuernonieve] es territorio de la Tribu de Minotauros [ZONE_SNOWHORN|Cuernonieve] y de que todos los humanos que entren allí se considerarán intrusos. Enviaré tantos hombres como pueda para ayudaros, pero mejor que vos también llevéis a todos vuestros compañeros y equipo. ¡Buena suerte con la misión! Espero que regreséis sano y salvo.Are you here because you got my message?\n\nWe're recruiting a group of experienced adventurers... the fact you're here means you've already made the grade.\n\nRight now we have one mission- we need someone like yourself to storm into [ZONE_SNOWHORN|Snowhorn] and find the captured scholar [110251|Philinde].\n\nHowever, I should warn you, [ZONE_SNOWHORN|Snowhorn] is the territory of the [ZONE_SNOWHORN|Snowhorn] Minotaur Tribe and all humans that enter are considered intruders. I'll send as many men as I can spare to assist you, but you'd better take all your equipment and companions along too. Good luck with the mission! I hope you return in one piece.
Sys420558_szquest_complete_detail¿Habéis sido enviado por [110257|Shamar]?\n\n¿Salvarme? Oh... claro... ¡exacto! ¡Me han capturado!\n\n¡Estos tipos me secuestraron y me trajeron aquí! ¿Por qué querrían hacerlo?\n\nUm...\n\nNo, ahora mismo lo más importante es salir de aquí.Are you the people sent by [110257|Shamar]?\n\nSave me? Oh...oh right......that's right! I've been captured!\n\nThose guys kidnapped me and brought me here! But why would they want to kidnap me?\n\num...\n\nNo, right now the most important thing is to get out of here.
Sys420558_szquest_descEntrad en [ZONE_SNOWHORN|Cuernonieve] y descubrid las huellas de [110251|Philinde].Enter [ZONE_SNOWHORN|Snowhorn] and find [110251|Philinde's] tracks.