Database

keystring	es	eneu
Sys420560_name	Conocimiento de los Ancestros	Knowledge of the Ancestors
Sys420560_szquest_accept_detail	¡Estupendo! ¡Mirad, todo encaja!\n\nEsta Placa de piedra registra el método para entrar en el Conocimiento de los Ancianos. Aunque es una escritura muy antigua, llevo cuarenta años estudiando esta cultura. ¡Podré descifrarla!\n\nMmm... ¡Esto es un antiguo círculo mágico! ¡Es muy avanzado! Hace un rato vi a los discípulos de Zurhidon moviendo algo sobre la Placa de piedra, pero no sabía lo que era. ¡Deben de haber movido algún dispositivo en la Placa para crear este círculo mágico!\n\n¡Si es así, tendríais que intentarlo! ¡Utilizad la Placa de piedra para abrir el Conocimiento de los Ancianos!\n\n¡Ah! ¡Es verdad! No lo olvidéis. Tenéis que llevar algo de [100611\|Dorlos] para abrir la jaula. Si no lo hacéis, me pasaré aquí toda la vida.	Great! See, how it fits together!\n\nThis stone tablet records the method to enter the Knowledge of the Elders. Although it is a very ancient script, I have studied this culture for forty years. I will be able to decipher it!\n\nHmmm... This is an ancient magic circle! This is so advanced! Before I saw the Zurhidon disciples moving something about on the stone table, but I didn't know what it was. But it must have been that they moved some device on the table to create this magic circle!\n\nIf that's the case, you should give it a go! Use the stone table to open the Knowledge of the Elders!\n\nOh! Right! Don't forget. You have to take something from [100611\|Dorlos] to open the cage. Otherwise I will spend my whole life here.
Sys420560_szquest_complete_detail	¡Ah! ¡Estupendo! Lo habéis conseguido...\n\n¡Acabáis de entrar en el Conocimiento de los Ancianos! ¡El Conocimiento de los Ancianos!\n¡No sabéis lo importante que es esto!\n¡Por Dios! ¡Lo que daría por ver ese legendario lugar!\n\n¡Ah! ¡Es verdad! ¿Habéis encontrado lo que necesitáis para romper esta magia?\n¡Rápido! ¡Liberadme! ¡Tengo que volver para añadir esto a mi investigación!	Oh! Great! You did it...\n\nYou just entered the Knowledge of the Elders! The Knowledge of the Elders!\nDo you know how great this is!\nOh my! What I would give to see that legendary place!\n\nOh! Right! You have found the thing you need to break this magic?\nQuickl! Set me free! I need to return to add all this to my research!
Sys420560_szquest_desc	Entrad en el Conocimiento de los Ancestros y conseguid el [201008\|Dispositivo mágico de Dorlos]. Utilizadlo para romper la magia de [110251\|Philinde].	Enter the Ancestor's Knowledge and obtain [201008\|Dorlos' Magic Device]. Use it to break [110251\|Philinde's] magic.
Sys420560_szquest_uncomplete_detail	No sé qué hay ahí dentro. Deberíais tener cuidado. Oh, si es posible, por favor, tomad algunas notas para mí o traedme algún recuerdo...	I don't know what's in there. You should be careful. Oh, if it's possible, please make some notes for me or bring back some souvenir...