Database

keystring	es	eneu
Sys420561_name	Advertencia	Warning
Sys420561_szquest_accept_detail	Mis hombres me han contado lo sucedido. ¡Habéis hecho un magnífico trabajo!\n\nPero jamás pensé que esto tendría que ver con esos discípulos de Zurhidon... Además, los Zurhidon ocupan el centro de [ZONE_SNOWHORN\|Cuernonieve]... Creo que voy a tener que mandar un mensaje a la [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Fortaleza Obsidiana]. \n\nEsto es de vital importancia para la Orden de la Gloria Siniestra. Espero que podáis ir a la [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Fortaleza Obsidiana], en el [ZONE_DUSTBLOOM CANYON\|Cañón Polvareda del Diablo], y que podáis hablar en persona con nuestro líder [110317\|Lajos Halka]. Seguramente agradecerá estar al corriente.	My men told me what happened. You have done a good job!\n\nBut I never thought this is related to those Zurhidon disciples... Besides, the Zurhidon occupy the center of [ZONE_SNOWHORN\|Snowhorn]... Looks like I need to send a message back to the [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold]. \n\nThis is very important to us at the Order of Dark Glory. I hope you can go to [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold] in the [ZONE_DUSTBLOOM CANYON\|Dust Devil Canyon] in person and talk to [110317\|Lajos Halka], our leader. He may want to know some of this.
Sys420561_szquest_complete_detail	La [ZONE_WIND WILD\|Cumbre Tempestad] al norte, el [ZONE_DRAGONFANG RIDGE\|Macizo del Colmillo de Dragón] al sur y ahora las [ZONE_HYBORA HIGHLANDS\|Tierras Altas de Ystra]... ¿Acaso los Zurhidon están intentando rodear la [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Fortaleza Obsidiana]?\n\nCof, cof...\n\n¿Pero por qué han tomado el [ZONE_MYSTIC ALTAR\|Altar místico] de [ZONE_SNOWHORN\|Cuernonieve]? Magia... Quizá tenga algo que ver con algún tipo de magia o algo así... Cof, cof... Quizá el Ojo de la Sabiduría... Cof...	[ZONE_WIND WILD\|Tempest Height] in the north, [ZONE_DRAGONFANG RIDGE\|Dragonfang Ridge] to the south, and now even [ZONE_HYBORA HIGHLANDS\|Ystra Highlands] ... Is the Zurhidon trying to surround the [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold]?\n\n(coughing...)\n\nBut why did they occupy the [ZONE_MYSTIC ALTAR\|Mystic Altar] in [ZONE_SNOWHORN\|Snowhorn]?... Magic... It may be related to magic or that sort of thing... (cough)... Maybe the Eye of Wisdom... (cough)
Sys420561_szquest_desc	Id a la [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Fortaleza Obsidiana], en el Cañón Polvareda del Diablo, y entregadle el mensaje a [110317\|Lajos Halka], líder de la Orden de la Gloria Siniestra, de que los Zurhidon han aparecido en Ystra.	Go to [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold] in Dust Devil Canyon and deliver the message to [110317\|Lajos Halka], leader of the Order of Dark Glory, that the Zurhidon are now in Ystra.