Database

keystring	es	eneu
Sys420609_name	Oportunidad de negocio	Business Opportunity
Sys420609_szquest_accept_detail	Esta coraza que me habéis dado es a la vez ligera y dura. ¡A los artesanos de armaduras les encantaría!\n\n¡Es una oportunidad de hacer dinero!\n\nTraedme 6 [<S>201281\|Caparazones de armadura]. ¡No os defraudaré!	That shell you gave me is both light and hard. Armor craftsmen everywhere would love it! \n\nThis is an opportunity to make money if I've ever seen one! \n\nBring 6 [<S>201281\|Armor Shells] to me. I won't let you down!
Sys420609_szquest_complete_detail	¡Esto es genial! ¡Son suficientes para recuperarnos de las pérdidas! ¡Puede que incluso reciba un bono extra este mes!	That is great! These are sufficient to make up for our losses! I might even get an extra bonus this month!
Sys420609_szquest_desc	Traedle 6 [<S>201281\|Caparazones de armadura] a [110181\|Martin] al sur de [ZONE_TAGRANAAR\|Tagena].	Bring 6 [<S>201281\|Armor Shells] back to [110181\|Martin] in the south of [ZONE_TAGRANAAR\|Tagena].
Sys420609_szquest_uncomplete_detail	Qué ganas de conseguir estas corazas de insectos. ¡Son maravillosas! Seguro que conseguimos venderlas a buen precio.	I can't wait to get these insect shells. They are wonderful! We will definitely be able to sell them at a good price.