Database

keystring	es	eneu
Sys420681_name	Jabalíes agresivos y lobos malvados	Bullish Boars and Wicked Wolves
Sys420681_shortnote	Ayudad al granjero Jacob en la granja de Peerston a reducir el número de jabalíes.	Help farmhand Jacob in Peerston Farm reduce the number of boars.
Sys420681_szquest_accept_detail	¡Parece que esos [<S>100082\|Cerdos sarnosos] que han dañado las cosechas tienen unos amigos terribles, los [<S>100083\|Lobos mutantes]! \n\nNormalmente los lobos se comerían a los cerdos. Entonces, no comprendo... ¿cómo pueden convivir ahora? Eso sin mencionar que trabajan juntos para estropear las cosechas. ¡Es tan frustrante!\n\n¿Podéis ayudarnos a eliminar a algunos [<S>100083\|Lobos mutantes] en los alrededores de la granja para reducir la pérdida de cosechas y ayudarme a mí y a mi jefe a superar estos momentos difíciles?	Turns out those [<S>100082\|Mangy Hogs] that damaged the crops have some buddies - terrible [<S>100083\|Mutated Wolves]! \n\nTheoretically, the wolves would eat the hogs. So... how do they suddenly coexist now? Not to mention working together to ruin the crops. It's very frustrating! \n\nCan you help us to eliminate some [<S>100083\|Mutated Wolves] near the farm to reduce the loss of crop, and help my boss and me overcome this difficult period?
Sys420681_szquest_complete_detail	Muchas gracias. Tenéis un gran corazón. Os estoy muy agradecido. Os deseo un buen viaje.\n\n¡Gracias! ¡Y una vez más, gracias!	Thank you very much. You truly have a kind heart. I am very grateful. I wish you a safe journey. \n\nThank you! And thank you again!
Sys420681_szquest_desc	Ayudad a [110228\|Jacobo], granjero de la [ZONE_PILSTEIN FIELDS\|Granja de Peerston], a eliminar 10 [<S>100083\|Lobos mutantes] en los alrededores de la granja.	Help [110228\|Jacob], farmhand at [ZONE_PILSTEIN FIELDS\|Peerston Farm], to eliminate 10 [<S>100083\|Mutated Wolves] near the farm.
Sys420681_szquest_uncomplete_detail	¿Podríais ayudarnos a eliminar los [<S>100083\|Lobos mutantes] para reducir la pérdida de las cosechas? Ayudadme a mí y a mi jefe a pasar estos tiempos difíciles.	Can you please help us eliminate the [<S>100083\|Mutated Wolves] near the farm to reduce the loss of crop? Please help my boss and me make it through this tough time.