Database

keystring	es	eneu
Sys420728_name	Carta de la estatua de oro	Golden Statue Letter
Sys420728_szquest_accept_detail	Lo siento mucho. La [201464\|Estatua de oro del alcalde] no se vendió. La devolví cuando terminó la subasta. \n\nProbablemente está demasiado ocupado con sus nuevos aventureros como para recoger la carta él mismo, así que debéis recogerla vos. Podéis ir a mirar en el [110771\|Buzón de correo de Logar]. Deberíais poder encontrar mi carta allí junto con los bienes devueltos.\n\n\n<CS>Sobre la Casa de Subastas (2)\nCuando pones objetos a la venta en la Casa de Subastas, si alguien los compra se le envían directamente a él, o si la subasta termina sin ninguna puja, se envían de vuelta al vendedor. El vendedor o el comprador pueden recoger el objeto en cualquier buzón.</CS>	I am very sorry. The [201464\|Mayor's Golden Statue] was not sold. I returned it when the auction expired. \n\nHe is probably too busy dealing with new adventurers to collect the letter himself, so you are tasked with getting the letter. You can go and look in the [110771\|Logar mailbox]. You should be able to find my letter with the returned goods there.\n\n\n<CS>About the Auction House (2):\nWhen you put your items for sale at the Auction House, they are mailed directly to the buyer if purchased, or returned to the seller if the auction expires without any bids. The seller or buyer can collect the item at any mailbox.</CS>
Sys420728_szquest_complete_detail	Los buzones están repletos de cartas de diferentes tamaños...\n\nPuede que tardéis un buen rato en revisar todo el correo para encontrar la [201466\|Carta de la Casa de Subastas] dirigida al alcalde [110078\|George] con los bienes devueltos...\n\n\n<CS>Sobre el Buzón\nEl buzón es el lugar al que se envían las cartas y donde se reciben. Las cartas son una de las diferentes vías de comunicación entre los jugadores. Además de proporcionar un medio escrito de comunicación, en las cartas también se pueden enviar objetos. Otros sistemas del juego (como la Casa de Subastas) también utilizan la función correo.</CS>	You find the mailbox stuffed with letters of all different sizes...\n\nIt might take a while to dig through all the mail to find the [201466\|Auction House Letter] for Mayor [110078\|George] with the returned goods ...\n\n\n<CS>About the Mailbox\nThe mailbox is where letters are sent and received. Letters are one of several communication channels between players. In addition to providing a written medium for communication, letters can also be sent with items. Other systems in the game (such as the Auction House) will also utilize the mail function.</CS>
Sys420728_szquest_desc	Echadle un vistazo al [110771\|Buzón de correo de Logar] para ver si hay una carta de devolución de objeto de la casa de subastas para el alcalde [110078\|George].	Take a look at [110771\|Logar mailbox] to see if there is an item return letter from the Auction House to Mayor [110078\|George].