Database

keystring	es	eneu
Sys420732_name	Cultivo	Breeding
Sys420732_szquest_accept_detail	Aunque este bosque parece muerto, en realidad está lleno de vida. Tal vez no lo hayáis percibido, pero yo puedo escuchar sus murmullos. \n\nAquí tengo agua. ¿Ayudaríais a un anciano a encontrar un árbol dentro del bosque y regarlo con un poco de agua?	Although this forest looks dead, it is filled with life. You may not have noticed it but I can hear it's murmuring. \n\nI have some water here. Would you help an old man by finding a tree inside the forests and sprinkling some water under it?
Sys420732_szquest_complete_detail	He hecho lo que he podido. El resto depende de él. Si tenemos suerte, en 200 años podrá caminar por aquí igual de libre que yo.\n\nCuando eso suceda, el bosque cambiará mucho. Ja, ja, ja. Por favor, tomad esto como muestra de agradecimiento de este anciano.	I have done what I can. The rest is up to him. If we're lucky, in 200 years he will be able to walk around as free as me.\n\nWhen that happens, the forest will be so different. Hahaha. Please take this as a token of this old man's thanks.
Sys420732_szquest_desc	Encontrad un [110882\|Árbol apropiado] en el [ZONE_RIMEWOOD VALE\|Valle Leñofrío] y regadlo con [201630\|Agua de Loca Roca].	Find a [110882\|Suitable Tree] in [ZONE_RIMEWOOD VALE\|Frostwood Valley] and sprinkle [201630\|Loca Roca's Water].
Sys420732_szquest_uncomplete_detail	¿Aún no habéis encontrado el árbol adecuado? Lo comprendo. Encontrar el árbol adecuado puede llevar algún tiempo.	You haven't found the right tree yet? I understand. Finding the right tree can take some time.