Database

keystring	es	eneu
Sys420789_name	Inversión muy eficiente	Highly Efficient Investment
Sys420789_szquest_accept_detail	Esta petición es de [110898\|Mark]:\n\nAunque los [<S>100441\|Lagartos de cristal] afectan a nuestra producción, ¡parece que son capaces de transmitir la energía de los minerales a sus escamas! Estas escamas tienen unas propiedades defensivas excepcionales contra la magia. Si conseguimos reunir unas cuantas escamas y las engastamos en las armaduras, no habremos perdido los minerales, ¡sino que será un resultado mucho mejor!\n\nObjetos necesarios: 25 [<S>201428\|Escamas con carga elemental]\n\nEntregádselas al Capitán de seguridad de las minas, [110898\|Mark], cuando hayáis terminado.	Request from [110898\|Mark]:\n\nAlthough [<S>100441\|Crystal Lizards] affect our output, they seem to be able to turn the energy from the minerals into their scales! These scales have exceptional defense properties against magic! If we can gather these scales and make them into the officers' armors, then the minerals wouldn't have gone to waste, in fact, the effects are twice as good!\n\nItems Needed: 25 [<S>201428\|Elementally Charged Scales]\n\nGive to Mines Security Force Captain [110898\|Mark] once completed.
Sys420789_szquest_complete_detail	Bien... ¡Genial! ¡Con tantas escamas se podrán elaborar varias armaduras resistentes a la magia! Reunid tantas escamas como podáis, que os las compraré todas. Je, je, je.	Good...(Shakes) That's great! With this many scales, I can make a set of magic defense armor! Gather as many scales as you can, we will buy them all! Hahaha!
Sys420789_szquest_desc	Conseguid [<S>201428\|Escamas con carga elemental] de los [<S>100441\|Lagartos de cristal] y dádselas al Capitán de seguridad de las minas, [110898\|Mark].	Get some [<S>201428\|Elementally Charged Scales] from [<S>100441\|Crystal Lizards] and give them to Mines Security Force Captain [110898\|Mark].