Database

keystring	es	eneu
Sys420791_name	Arma de calor	Heat-Powered Battle Drug
Sys420791_szquest_accept_detail	Esta petición es de [110847\|Ringard Narse]:\n\n¡Estoy investigando una droga que hace que el calor se convierta en arma! Según tengo entendido, en estas tierras mora una bestia llamada [100427\|Lagarto de fuego]. ¡Su velocidad de movimiento aumenta cuando su temperatura incrementa! Traedme algunas muestras de su sangre, por favor.\n\nObjetos necesarios: 15 muestras de [201429\|Sangre de cambio constante].\n\nVolved a la [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Fortaleza Obsidiana] y dádselas a [110847\|Ringard Narse].	Request from [110847\|Ringard Narse]:\n\nI am researching a drug that converts heat into a weapon! To my understanding, there is a type of animal in this land called [100427\|Fire Lizard]. Its movement increases in speed when the temperature increases! Please bring back samples of its blood for me. \n\nItem Needed: 15 samples of [201429\|Blood of Constant Change]\n\nGive to [110847\|Ringard Narse] of [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold] once completed.
Sys420791_szquest_complete_detail	Muchas gracias. Ya puedo sentir el poder de esta sangre. ¡Mirad cómo reacciona cuando se calienta! Lo siento, me emociono cuando veo estas cosas... Aquí tenéis vuestra recompensa. ¡Venid a hablar conmigo si conseguís más muestras!	This is perfect, I can feel the power of this blood. Look at its reaction when it gets close to heat! Sorry, I got too excited...here is your payment. Don't forget to find me if you have more!
Sys420791_szquest_desc	Conseguid 15 muestras de [201429\|Sangre de cambio constante] de los [<S>100427\|Lagartos de fuego] y dádselas a [110847\|Ringard Narse], que está en la [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Fortaleza Obsidiana].	Get 15 samples of [201429\|Blood of Constant Change] from [<S>100427\|Fire Lizards] and give them to [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold's] [110847\|Ringard Narse].