Database

keystring	es	eneu
Sys420838_name	Doncella	House Maid
Sys420838_szquest_accept_detail	Oh sí, ¿habéis visto a la doncella, [110773\|Meydo]?\n\nEsa agradable dama ayuda a los nuevos aventureros en la solicitud de una casa, para que todo el mundo pueda tener un lugar en el que descansar. Cuando solicitéis una casa, también os entregará un [201383\|Cofre de almacenamiento] con 20 compartimentos para que podáis almacenar en él todos los objetos que os sobren.\n\nAsí que no os olvidéis de ir a verla antes de marcharos. ¡Durante vuestros viajes descubriréis que tener una casa es algo muy útil!	Oh yes, have you seen the House Maid, [110773\|Meydo]?\n\nThat lovely little lady helps new adventurers apply for a house, so that everybody can have a place to rest. After applying for a house, she will also give you a 20-slot [201383\|Storage Chest] to store your surplus items in. \n\nSo don't forget to go see her before you leave. You will find having a house very helpful on your journeys!
Sys420838_szquest_complete_detail	¿Disponéis de una casa? ¿No? ¿Entonces a qué estáis esperando? ¡Venid conmigo para solicitar una!\n\nCuando consigáis una casa, no olvidéis visitarla con frecuencia para ver en qué estado se encuentra.\n\n\n<CS>Sobre las Casas para Uso Personal\nLa casa es un espacio privado que todo el mundo puede solicitar. \nPuedes decorar este espacio como quieras. ¡Si decoras tu casa con muebles raros, puede que obtengas beneficios adicionales! \nTener una casa no es sólo algo importante, sino que es uno de los aspectos necesarios para sumergirte completamente en el mundo del juego, además de una forma idónea de sacarle el máximo rendimiento.</CS>	Do you own a house? If not, then what are you waiting for? Come with me to apply for one!\n\nAfter you acquire a home, remember to check back often to see how it is looking.\n\n\n<CS>About Houses for Personal Use\nThe house refers to a private space everyone is able to apply for. \n\nYou can decorate this space however you wish. Decorating your home with rare furniture may also bring you additional benefits! \n\nOwning a house is not only important, but it is one of the necessary aspects to fully immersing yourself within the game world, as well as a great way to get the most out of it.</CS>
Sys420838_szquest_desc	Buscad a la doncella [110773\|Meydo] y descubrid cómo conseguir una casa.	Find the House Maid [110773\|Meydo] and learn how to acquire a home.