Database

keystring	es	eneu
Sys420846_name	Caravana de Yazmín	Yazmin's Caravan
Sys420846_szquest_accept_detail	Como podéis comprobar, unos Cíclopes nos han atacado. No solo hemos perdido a muchos amigos, sino que nuestras vidas se han complicado. Nuestra meta principal es, por ahora, reavivar el comercio. \nNo es que los cuernos de una gacela se vendan de maravilla, pero tampoco significa que sean fáciles de conseguir. Quiero que encontréis 8 [<S>202171\|Cuernos de gacela] para mí.\nSi no lográis llevar a cabo esta tarea, no habrá trato.	As you can see, we were attacked by the Cyclopes. Not only did we lose many of our people, but our lives also became very difficult afterwards. Reviving the caravan's trade is the main goal now. \nThe horns from a gazelle's head don't fetch an extraordinary price, but it's still not an easy item to get. I want you to find 8 [<S>202171\|Gazelle Horns] for me. \nIf you are unable to complete this task, then the deal is off.
Sys420846_szquest_complete_detail	[<S>202171\|Cuernos de gacela]... Empiezo a pensar que este trato valdrá la pena... \nSois más fuerte de lo que pensé en un principio. Al contrario que esos soldados holgazanes que se pasan todo el día comiendo y bebiendo...	[<S>202171\|Gazelle Horns]... I'm beginning to think there is something worthwile to this deal. \nYou are stronger than I imagined. Quite different from those soldiers who do nothing but eat and drink all the time....
Sys420846_szquest_desc	Obtened 8 [<S>202171\|Cuernos de gacela] de las gacelas que hay en la zona oeste del [ZONE_REIFORT POINT\|Campamento de Reifort] e id a hablar con [111033\|Yazmín].	Obtain 8 [<S>202171\|Gazelle Horns] from gazelles in the western part of the [ZONE_REIFORT POINT\|Reifort Camp] then report back to [111033\|Yazmin].
Sys420846_szquest_uncomplete_detail	Si no emprendéis vuestra tarea cuanto antes, tendré que dar por cancelado nuestro trato. ¿Es eso lo que queréis?	Do you want to move your feet and start with your task, or do you want our deal to end here?