result count: 7
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| SC_420850_0 | Hay escritas estas sencillas palabras:\n\nMerezco ser castigado. No quiero que caigáis conmigo. | Written are these simple words:\n\nI deserve to be punished. I don't want to bring you down with me. |
| SC_420850_1 | El libro de [111033|Yazmín] | [111033|Yazmin's] Book |
| Sys420850_name | La responsabilidad de Yazmín | Yazmin's Responsibility |
| Sys420850_szquest_accept_detail | (Mira a su alrededor.)\n\nOíd... Tengo algo que podéis hacer.\n\n¿Podríais entregar esta carta a [111034|Harnidy] de mi parte?\n\nNo quiero preguntas. Lo único que tenéis que hacer es entregársela. | (She looks around.)\n\nUmm...I have something I want you to do.\n\nThis letter... Can you give it to [111034|Harnidy] for me?\n\nI don't want to answer questions. Just give it to him. |
| Sys420850_szquest_complete_detail | ¿[111033|Yazmín] ha escrito esto?\n\nVale. Entiendo por qué. Como os dije antes, la responsabilidad que [111033|Yazmín] lleva encima es muy grande.\n\nTengo que pensar en alguna manera de ayudarla... | [111033|Yazmin] wrote this?\n\nOh... I understand. It's like I said before - the burden of responsibility on [111033|Yazmin's] shoulders is incredible.\n\nI need to think of a way to help her... |
| Sys420850_szquest_desc | Llevad la [202174|Carta manuscrita de Yazmín] a [111034|Harnidy]. | Take the [202174|Yazmin's Handwritten Letter] to [111034|Harnidy]. |
| Sys420850_szquest_uncomplete_detail | ¿Ha dicho algo [111033|Yazmín]? | Did [111033|Yazmin] say something? |