result count: 4
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys420855_name | El rito de paso de Yazmín | Yazmin's Rite of Passage |
| Sys420855_szquest_accept_detail | La noche antes de que nuestra líder alcanzara la mayoría de edad, unos Cíclopes atacaron [ZONE_DARMAS|Dogamor].\nA causa de la pena y el luto, ¡todo el mundo se olvidó de su ceremonia del rito de paso!\nAhora que estamos unidos de nuevo, ¡lo acabo de recordar!\nSegún la tradición, ¡ha de elegir a su esposo durante el rito de paso!\nHabéis sido de vital importancia para devolverle a esta caravana la paz y la armonía. ¿Por qué no le preguntáis si hay alguien con quien se quisiera casar? Creo que sería lo más apropiado. | The night before our leader's coming of age, Cyclopes attacked [ZONE_DARMAS|Dogamor].\nIn all the pain and mourning, everybody forgot her rite of passage ceremonyl!\nNow that we are united once again, I suddenly remember it!\nAccording to tradition, at the rite of passage she must announce her choice of spouse!\nYou have played a crucial role in bringing back harmony to the caravan. Why don't you go and ask her if there is anyone she likes? I think this would be most appropriate. |
| Sys420855_szquest_complete_detail | Esto... ¿Por qué me preguntáis algo así de repente? | This...Why are you suddenly asking me this question? |
| Sys420855_szquest_desc | Preguntad a [111033|Yazmín] a quién querría como su pareja. | Ask [111033|Yazmin] who she wants to be her partner. |