• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringeseneu
Sys420884_nameDesafío del batallón de entrenamiento árticoChallenge of the Arctic Training Battalion
Sys420884_szquest_accept_detailVaya, parecéis un aventurero procedente de otras tierras. ¿Me equivoco? Si pensáis aceptar el desafío de las [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Tierras Altas de Ystra] sin ninguna preparación, fracasaréis estrepitosamente.\n\nBueno, tengo buenas noticias para vos, y no me importa si deseáis oírlas o no, os las transmitiré igualmente.\n\n¿Deseáis saber si vuestras habilidades son suficientes para sobrevivir en este mundo de nieve? ¡Venid al batallón de entrenamiento ártico y obtendréis vuestra respuesta!\n\nSi sois capaces de superar las tareas impuestas por los cinco Instructores repartidos por las [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Tierras Altas de Ystra], podréis decir que tenéis las capacidades básicas necesarias para sobrevivir en esta llanura de nieve. También os entregaremos un bonito regalo por completar esta tarea.Hey, you look like an adventurer that is not from around here. Am I right? If you want to take the challenge of the [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Ystra Highlands] without any preparation, you will be just miserable.\n\nWell, I've got good news for you and I don't care whether you want to hear it or not, I will tell you anyway.\n\nDo you want to know about your abilities to survive in this world of snow? Come to the Arctic Training Battalion and you will get your answer!\n\nIf you are able to fulfill the tasks of the five Instructors scattered all over the [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Ystra Highlands], you can say that you have the basic capabilities to survive in this plain of snow. We will also give you a pretty neat present for completing this course.
Sys420884_szquest_complete_detail¿Habéis venido para recibir el entrenamiento? Es verdaderamente asombroso, hace mucho tiempo que no aparecía nadie que aceptase este desafío.\n\n¿Tenéis todo lo que necesitáis? Si no tenéis más preguntas, seguid adelante y comenzad sin vacilación.You have come to receive your training? That's really remarkable, it's been a long time, since I last saw a new challenger.\n\nHave you got everything you need? If you have no further questions then just go ahead and start without hesitation.
Sys420884_szquest_descPor favor, id donde la primera instructora, [112462|Laura Febrey], que se encuentra en la [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST|Atalaya de Khazor].Please go to the first instructor, [112462|Laura Febrey], at [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST|Khazor's Watchtower].