• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringeseneu
Sys420906_nameBuscar AyudaSeeking Assistance
Sys420906_szquest_accept_detail[$PLAYERNAME], parece que lo estáis haciendo bien... ¡Muy bien! El tiempo hace milagros, ¿no es cierto?\n\nCuando le pedí a [110484|Laif Cindai] que os guiara, sabía que un día estaríais en condiciones de aceptar una misión difícil. Por supuesto que será peligrosa, porque no es fácil tratar con los Tiktaalik de la [ZONE_WEEPING COAST|Costa de los Lamentos]. He visto Tiktaalik antes y definitivamente se trata de una raza pacífica, pero últimamente han atacado sin previo aviso fortalezas humanas. Debe de haber un error.\n\nSi alguna vez los hubierais visto, también estaríais estupefacto. Así que la Guardia Segunda espera que nuestros aventureros puedan prestar ayuda. Si deseáis ayudar a la gente de la [ZONE_WEEPING COAST|Costa de los Lamentos] y descubrir por qué los Tiktaalik están atacando a los humanos, podéis ir al campamento de guardia en la [ZONE_WEEPING COAST|Costa de los Lamentos] y hablar con [112567|Kafas Degan].[$PLAYERNAME], you seem to be doing well... Very good. Time can change everything, right?\n\nWhen I asked [110484|Laif Cindai] to guide you, I knew one day you'd be ready to accept a difficult quest. Of course, it will be dangerous, because the Tiktaalik of the [ZONE_WEEPING COAST|Weeping Coast] aren't easy to deal with. I've seen Tiktaalik, and they're definitely a peaceful race, but recently, and without warning, they've attacked human strongholds. There must be a mistake somewhere.\n\nIf you had seen them, you'd be shocked too. So, the second guard hopes that our adventurers can lend some support. If you want to help the people of the [ZONE_WEEPING COAST|Weeping Coast] and find out why the Tiktaalik are attacking humans, you can go to the guard station at the [ZONE_WEEPING COAST|Weeping Coast] and talk to [112567|Kafas Degan].
Sys420906_szquest_complete_detail¡Soy [112567|Kafas Degan], el jefe de este campamento provisional! En realidad tengo el mismo rango que el resto y no poseo ninguna autoridad especial, ¡pero el Teniente Primero me ha dejado a cargo!I'm the leader of this temporary camp, [112567|Kafas Degan]! Actually, I'm the same rank as everyone else, and don't have any special authority, but the First Lieutenant left me in charge!
Sys420906_szquest_descId al campamento de guardia situado en la [ZONE_WEEPING COAST|Costa de los Lamentos] y buscad a [112567|Kafas Degan].Go to the guard station at the [ZONE_WEEPING COAST|Weeping Coast] and find [112567|Kafas Degan].