result count: 4
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys420965_name | Buscar el origen | Investigating the Source |
| Sys420965_szquest_accept_detail | ¿Vos también lo habéis notado? No sirve de nada utilizar la fuerza con esos Enanos del valle. Aunque matarais a montones de ellos, no reduciríais ni una pizca su número...\n\nSi no encontramos su lugar de origen, ¡me temo que no dejarán de crecer en número!\n\nTenemos que encontrar su guarida y buscar información que pudiera ayudarnos. ¿Estaríais dispuesto a aceptar esta peligrosa misión? | Have you noticed it too? It is no use dealing with those Valley Dwarves with force. Even if you killed scores of them, you'd still put no dent in their numbers...\n\nIf we don't find their origin, I am afraid their numbers will only continue to grow!\n\nWe need to find their den and look for information that could help us. Would you be willing to accept this dangerous quest? |
| Sys420965_szquest_complete_detail | Habéis notado algo raro en este montón de basura. | You notice something strange about this this pile of junk. |
| Sys420965_szquest_desc | Id a la [ZONE_THE CRUMBLING DIG|Mina Abandonada] y buscad pistas sobre los Enanos del Valle. | Go to the [ZONE_THE CRUMBLING DIG|Derelict Mine] and look for clues regarding the Valley Dwarves. |