result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys421002_name | El primer atisbo de esperanza | The First Light of Hope |
| Sys421002_szquest_accept_detail | Puede que esta espada sea de gran utilidad.\nHacedme el enorme favor de llevarle esta espada al capitán Pielblanca, [111268|Yarfas Melenargentada], de la [ZONE_AYEN CARAVAN|Caravana de Ayren]. Con esta espada seguramente podrán enfrentarse a los Cíclopes. Es lo único que puedo hacer por ellos. | This sword, perhaps, can be quite helpful.\nAdventurer, please take this sword and give it to the Whitefur Captain, [111268|Silvermane Yarfas], of the [ZONE_AYEN CARAVAN|Ayren Caravan]. This sword should be able to help them confront the Cyclopes. That's all I can do for them. |
| Sys421002_szquest_complete_detail | ¿Es esta la espada de mi padre?\nCon esta espada, ¡tenemos la victoria asegurada!\nSin embargo, con vuestra fuerza actual no podremos enfrentarnos a Hafiz. \nCuando os hayáis vuelto más fuerte, volved. | This sword is father's sword?\nThis sword will definitely grant us victory!\nBut your current strength is not enough to confront Hafiz. \nWait till you are stronger and come back to find me! |
| Sys421002_szquest_desc | [111022|Sita] quiere que vayáis a la [ZONE_AYEN CARAVAN|Caravana de Ayren] y le entreguéis la [202157|Espada mágica] a [111268|Yarfas Melenargentada]. | [111022|Sita] wants you to take the [202157|Magic Sword] to the [ZONE_AYEN CARAVAN|Ayren Caravan] and give it to [111268|Silvermane Yarfas]. |
| Sys421002_szquest_uncomplete_detail | ... | ....... |