result count: 4
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys421083_name | El ayudante de Rosa | Rose's Helper |
| Sys421083_szquest_accept_detail | Mientras estuvisteis consiguiéndolos os disteis cuenta, ¿no?\nHay muchos Kobolds en los pantanos. No solo viven ahí y se preocupan de sus propios asuntos, ¡sino que de vez en cuando nos saquean! \nEl hecho de que hayáis conseguido reunir estos helechos demuestra que vuestras habilidades son muy buenas. \nMi asistente [111083|Fuquash] es el responsable de la seguridad de la caravana. Id a hablar con él para que os asigne el próximo trabajo.\nEstá en el área libre que hay aquí al lado. | Actually, you must have discovered this when you were collecting, no?\nThere are many Kobolds in the marshes. They don't just live there and mind their own business, sometimes they come and pillage us! \nThe fact that you were able to collect these, shows that your skills are pretty good. \nMy assistant [111083|Fuquash] is responsible for the caravan's safety. Go and talk with him about the next job!\nHe's in the open space next to me. |
| Sys421083_szquest_complete_detail | ¿Qué? ¿[111082|Rosa] os ha dicho que vinierais aquí?\nMmm... Aunque no me gusta delegar trabajo en gente de otra raza, lo haré, ya que me lo ha pedido [111082|Rosa]. | Huh? [111082|Rose] told you to come here?\nHmph....Although I don't like to give my tasks to people of foreign races, I will do it because [111082|Rose] has instructed me to do so. |
| Sys421083_szquest_desc | Buscad a [111083|Fuquash] y preguntadle sobre el próximo trabajo. | Seek out [111083|Fuquash] and talk about the specifics of the next job. |