result count: 4
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys421090_name | La postura de Rosa | Rose's Stance |
| Sys421090_szquest_accept_detail | (Parece que pedirle a [111083|Fuquash] que deje en paz a [100893|Phant] no va a ser tarea fácil. Quizá sea mejor preguntar primero a [111082|Rosa]...)\n(Cuando hayáis terminado de decidir, volved a hablar con [111082|Rosa] acerca de este tema.) | (It seems that asking [111083|Fuquash] to leave [100893|Phant] alone is not a simple task. Asking [111082|Rose] first seems to be easier...)\n(After you have decided, go back and speak with [111082|Rose] about this matter.) |
| Sys421090_szquest_complete_detail | ¿Me preguntáis qué pienso de los Kobolds?\nComo líder de la caravana, mi postura es la que beneficie a la caravana. Creo que sería buena idea dejar de luchar con los Kobolds. | You're asking what I think about Kobolds?\nAs the leader of the caravan, my stance is always for the benefit of the caravan. I think it would be good to stop fighting with the Kobolds. |
| Sys421090_szquest_desc | Buscad a [111082|Rosa] para comentarle que [111083|Fuquash] quiere encargarse de [100893|Phant]. | Seek out [111082|Rose] to speak about the fact that [111083|Fuquash] wants to deal with [100893|Phant]. |