result count: 6
keystring | es | eneu |
---|---|---|
SC_421106 | La Runa de cristal emite una luz. Parece que ha recibido la información. | A light emits from the crystal rune. It seems like it has received the information. |
Sys421106_name | Círculo de Runas | Rune Circle |
Sys421106_szquest_accept_detail | ¿Tenéis tiempo, aventurero?\n\nLlevad esta [202348|Piedra rúnica cristalina] a los tres Círculos de Runas de los alrededores y ayudadme a reunir información sobre ellos.\nY recordad, no le digáis a nadie por qué estoy aquí. | Adventurer, do you have time?\n\nTake this [202348|Crystal Rune Stone] to the three Rune Circles nearby, and help me gather some information on them.\nRemember, do not tell anyone why I am here. |
Sys421106_szquest_complete_detail | ¿Os ha seguido alguien? Muy bien. Tal y como os prometí, aquí tenéis vuestra recompensa. Me gustaría pediros algo más. | Did anyone follow you? Good... Here is your reward. I still have something else that I would ask of you. |
Sys421106_szquest_desc | Ayudad a [111139|Johor]. Usad la [202348|Piedra rúnica cristalina] para reunir información sobre los tres Círculos de Runas que hay cerca de las [ZONE_MITHUR RUINS|Ruinas de Mithur]. | Help [111139|Johor] by using the [202348|Crystal Rune Stone] to collect information on the three Rune Circles near [ZONE_MITHUR RUINS|Mithur Ruins]. |
Sys421106_szquest_uncomplete_detail | ... | ... |