result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys421109_name | Peticiones de los refugiados | Refugee Requests |
| Sys421109_szquest_accept_detail | Los refugiados están preocupados por las cosas que han dejado en su poblado. [111129|Marphie] se dejó su [202334|Aparejo de pesca], [111130|Leily] se dejó su [202335|Olla], y la abuela [111131|Jane] se dejó su [202336|Joyero]. Pero el lugar donde vivía [111131|Jane] fue reducido a escombros.\n\nNos falta gente. ¿Podríais ayudarme? Tenéis que ira a las <CP>[ZONE_DRAGONFANG HILLS|Colinas del Colmillo de Dragón]</CP> y buscar esas cosas. | The refugees are most worried about the things they left behind in their village. [111129|Marphie] left his [202334|Fishing Tackle], [111130|Leily] left her [202335|Pot], and Granny [111131|Jane] left her [202336|Jewelry Box]. However, the place [111131|Jane] used to live was completely destroyed.\n\nWe don't have enough manpower here. Could you help me by going to <CP>[ZONE_DRAGONFANG HILLS|Dragonfang Hills]</CP> and finding these things? |
| Sys421109_szquest_complete_detail | ¡Muchas gracias! Los refugiados se alegrarán mucho. | Thank you so much. The refugees will be so happy. |
| Sys421109_szquest_desc | Ayudad a [111136|Marl] a cumplir las peticiones de los refugiados. | Help [111136|Marl] fulfill the refugee's requests. |
| Sys421109_szquest_uncomplete_detail | ... | ... |