Database

keystring	es	eneu
Sys421128_name	Derrotar a los Enanos defensores	Defeat the Dwarf Defenders
Sys421128_szquest_accept_detail	Todavía me preocupa el [ZONE_MULGRUM LOOKOUT\|Puesto fronterizo de los Enanos de Hielo]. Aunque habéis matado a algunos soldados, las defensas todavía no son lo suficientemente débiles. Quiero que volváis allí y matéis a 5 [<S>100829\|Jefes de la Guardia de los Enanos de hielo]. Si es una trampa, lo sabremos matando a sus jefes: los Enanos se asustarán y revelarán su estrategia.	I am still not happy about [ZONE_MULGRUM LOOKOUT\|Ice Dwarf Outpost]. Although you've killed some of the soldiers, they're still not stretched thin enough. That's why I need you to go and kill 5 [<S>100829\|Ice Dwarf Guard Leaders]. If there is a trap, then taking out their leaders will certainly throw the rest into panic and reveal their strategy.
Sys421128_szquest_complete_detail	Gracias por vuestro heroísmo. Tal y como me imaginaba, los Enanos han subestimado el poder de la Orden de la Gloria Siniestra. No se guardan ningún as en la manga.\n\nVerdaderamente, debo daros las gracias, pero acabo de darme cuenta de que perdí mi bolsa durante esos días en los que me moría de hambre... y vuestra recompensa está dentro...\n\nPero no pasa nada. Aquí tengo algo para daros. ¡Por favor, aceptad esto como pago por vuestro heroísmo!	Thank you for your heroics. Just as I expected, the dwarves underestimated the power of the Order of Dark Glory. They don't have any tricks up their sleeves.\n\nAh, I really need to thank you for this. But I just realized I left my bag somewhere during those dark days when I was starving. ...and your reward was in it...\n\nIt doesn't matter though. I have something here I can give you. Please take this for your bravery!
Sys421128_szquest_desc	Entrad en el [ZONE_MULGRUM LOOKOUT\|Puesto fronterizo de los Enanos de Hielo] y matad a 5 [<S>100829\|Jefes de la Guardia de los Enanos de hielo].	Enter [ZONE_MULGRUM LOOKOUT\|Ice Dwarf Outpost] and kill 5 [<S>100829\|Ice Dwarf Guard Leaders].
Sys421128_szquest_uncomplete_detail	Si pierden a sus jefes, veremos si es o no una trampa.\n\nY, como he dicho antes, no os estoy mandando hacer el trabajo sucio... respeto vuestras excepcionales habilidades, por eso os lo estoy pidiendo. No os preocupéis y matad a unos cuantos [<S>100829\|Jefes de la Guardia de los Enanos de hielo].	If they lose their leaders, we will know if it's a trick or not...\n\nOh, and as I said before, I'm not just making you do the dirty work... I just respect your awesome abilities. That's why I asked you to do this. So don't worry, and just go kill some [<S>100829\|Ice Dwarf Guard Leaders]!