Database

keystring	es	eneu
Sys421140_name	Fuente de contaminación	Source of Pollution
Sys421140_szquest_accept_detail	El alimento básico de los Enanos de hielo son los peces del [ZONE_DRAGONFANG LAKE\|Lago del Colmillo de Dragón]. Al analizar su carne, he visto una gran cantidad de cristales de mineral.\n\nSegún la teoría expuesta por el investigador Fiergen, "Treinta y dos puntos para un cuerpo sano", los minerales que se acumulan en el organismo en grandes cantidades pueden causar impaciencia, irritabilidad, palpitaciones, incapacidad para concentrarse y otros síntomas. Aunque el organismo de los Enanos de hielo es diferente, creo que una acumulación de minerales puede ocasionarles síntomas similares. Eso podría ser la causa de su agresividad contra los Humanos.\n\nPero no conozco el origen de la contaminación. Por favor, id a la cascada del <CP>[ZONE_MULGRUM CANYON\|Valle de los Enanos de Hielo]</CP> y averiguad qué es lo que contamina el agua.	The main staple of the Ice Dwarves is the fish from [ZONE_DRAGONFANG LAKE\|Dragonfang Lake]. An analysis of the fish meat indicated a large amount of ore crystals.\n\nAccording to the theory researcher Fiergen put forward, "the thirty-two points for a healthy body," if too much ore and minerals build up in the body, it could result in impatience, irritability, heart palpitations, the inability to concentrate and other symptoms. Although the body of an Ice Dwarf is not the same, I believe that a buildup of minerals in their bodies could result in similar symptoms. This could be the cause of their aggression towards humans.\n\nI do not know the source of this pollution... Please go to the waterfall in <CP>[ZONE_MULGRUM CANYON\|Ice Dwarf Valley]</CP> and find out what could be polluting the water.
Sys421140_szquest_complete_detail	¿Qué? ¿Habéis visto residuos de la herrería amontonados allí?\n\nEsto...	What?! You saw waste byproducts from blacksmithing piling up there!?\n\nThis...
Sys421140_szquest_desc	Id a la cascada del <CP>[ZONE_MULGRUM CANYON\|Valle de los Enanos de Hielo]</CP> y averiguad qué es lo que contamina el agua. Informad al biólogo [111121\|Jacobo].	Go to the waterfall in <CP>[ZONE_MULGRUM CANYON\|Ice Dwarf Valley]</CP> and find out what could be polluting the water. Report back to biologist [111121\|Jacob].
Sys421140_szquest_uncomplete_detail	No conozco el origen de la contaminación. Por favor, id a la cascada del <CP>[ZONE_MULGRUM CANYON\|Valle de los Enanos de Hielo]</CP> y averiguad qué es lo que contamina el agua.	I do not know the source of pollution... Please go to the waterfall in <CP>[ZONE_MULGRUM CANYON\|Ice Dwarf Valley]</CP> and find what could be polluting the water.