Database

keystring	es	eneu
Sys421156_name	Inspección del material	Material Inspection
Sys421156_szquest_accept_detail	¿Os interesan los trabajos fuera de lo común?\n\nHemos creado centros de almacenamiento cerca de <CP>[ZONE_LAGO\|Lyk]</CP>. Pero el soldado que me ayudaba murió hace unos días, así que estoy contratando trabajadores temporales para que me ayuden a revisar los materiales.\n\nEn total hay cinco almacenes. ¿Podéis mirar esta lista?\n\n¡Sí, es cierto! Todavía no habéis dicho si aceptáis. Pero todos los aventureros son siempre tan generosos que estoy seguro que no me decepcionaréis.	You're interested in doing some odd jobs?\n\nWe have established storage points near <CP>[ZONE_LAGO\|Lyk]</CP>. However, the soldier who was helping me died a few days ago, so I'm using temporary workers to help me check on the materials.\n\nThere are a total of five storage points. Could you go through this list?\n\nOh! Right! You haven't agreed yet. But all you adventurers are so generous, I'm sure you won't let me down.
Sys421156_szquest_complete_detail	Gracias. Aquí tenéis vuestra merecida recompensa.	Thank you. Here is your well-deserved reward.
Sys421156_szquest_desc	Ayudad a [111072\|Orkui], oficial de suministros de <CP>[ZONE_LAGO\|Lyk]</CP>, a inspeccionar los cinco puntos de almacenamiento que hay cerca de <CP>[ZONE_LAGO\|Lyk]</CP>.	Help Supply Officer [111072\|Orkui] at <CP>[ZONE_LAGO\|Lyk]</CP> check on the five storage points around <CP>[ZONE_LAGO\|Lyk]</CP>.
Sys421156_szquest_uncomplete_detail	¿No podéis encontrar los almacenes? Es difícil de explicar. Siempre oigo a los aventureros hablar de minimapas. Podéis usarlo para encontrar la ubicación. Es práctico, ¿no?	You can't find the points? It's difficult to explain. I always hear adventurers talking about minimaps. You can use that to find the locations. Convenient, eh?