Database

keystring	es	eneu
SC_421170_0	Besad a la rana	Kiss the frog
SC_421170_1	¡SÍ! ¡SÍ! ¡Eso es!	YES! YES! This is it!
SC_421170_2	¡Genial! ¡He recuperado mi auténtica forma!	Wonderful! I have transformed back to my true form!
SC_421170_3	¡Oh, no! ¡Otra vez no!	Oh no! Not again!
Sys421170_name	Besar a una joven	Kiss a Girl
Sys421170_szquest_accept_detail	¡Eh! ¡No me ataquéis! No soy lo que parezco.\n\nEscuchadme, no soy una bestia.\n\nMe han echado una maldición para transformarme en lo que veis. Para ayudarme, tendréis que encontrar a una muchacha que esté dispuesta a besarme. De ese modo, la maldición se romperá. Si hacéis eso por mí, os daré mi tesoro.	Hey! Don't attack me! I'm not what I look like!\n\nListen to me. I'm not a beast.\n\nA curse was placed on me to transform me into what you see now. If you agree to help me, you will need to find a girl who is willing to kiss me. That would lift the curse. If you do this for me, I will give you my treasure.
Sys421170_szquest_complete_detail	¡Genial! ¡Por fin vuelvo a ser yo! ¡Os lo agradezco de todo corazón! Aquí está la bola de oro que os prometí.	Wonderful! I'm back to my normal self again! I'm so grateful. Here's the gold ball that I promised you.
Sys421170_szquest_desc	Ayudad a [111178\|Kalish la rana de hielo] del [ZONE_DRAGONFANG LAKE\|Lago del Colmillo de Dragón] a encontrar a una joven dispuesta a darle un beso.	Help [111178\|Kalish the Ice Frog] from [ZONE_DRAGONFANG LAKE\|Dragonfang Lake] by finding a girl that would kiss him.
Sys421170_szquest_uncomplete_detail	Una princesa me vendría muy bien, pero supongo que es demasiado pediros que encontréis una princesa en un lugar como éste.	If you could, a princess would be ideal! But I think you might be hard pushed to find a princess in a place like this.