Database

keystring	es	eneu
Sys421173_name	Suministros médicos	Medicine Supplies
Sys421173_szquest_accept_detail	No contamos con suficientes medicamentos en este puesto para combatir el frío.\n\nVoy a echarle un vistazo al inventario...\n\nMmm... Estamos escasos de [202354\|Hierba de cuervo] y de [202249\|Sangre de ciervo]. Tendremos que ir de caza. Si no recuerdo mal, la [202354\|Hierba de cuervo] crece cerca de la [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST\|Atalaya de Khazor]. La [202249\|Sangre de ciervo] podéis obtenerla de los [<S>100267\|Renos de Khazor] que encontréis cerca de aquí. Creo que bastará con 10 unidades de cada cosa. ¡Daos prisa, por favor!	Let me look...The outpost doesn't have enough medicine to keep out the cold!\n\nLet me look at the inventory...\n\nHmm... We don't have much [202354\|Crow Grass] or [202249\|Deer Blood]. We'll need to go hunting. I remember that there is [202354\|Crow Grass] near [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST\|Khazor's Watchtower] that you can gather. [202249\|Deer Blood] can be taken from [<S>100267\|Khazor Reindeer] near here. I guess that I would need about 10 of each. Please go quick!
Sys421173_szquest_complete_detail	¡Formidable! No me equivoqué con vos.	Fantastic. I hadn't misjudged you.
Sys421173_szquest_desc	Conseguid 10 manojos de [202354\|Hierba de cuervo] y 10 muestras de [202249\|Sangre de ciervo] para completar el encargo de [110254\|Kurami], de la [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST\|Atalaya de Khazor].	Collect 10 bunches of [202354\|Crow Grass] and hunt 10 portions of [202249\|Deer Blood] for [110254\|Kurami] in [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST\|Khazor's Watchtower].
Sys421173_szquest_uncomplete_detail	¡Cuanto antes vayáis, antes terminaréis el encargo! Es un trabajo bastante fácil.	Quicker you go, quicker you'll finish! It's a really easy job.