Database

keystring	es	eneu
Sys421182_name	Prueba de habilidad	Test of Skill
Sys421182_szquest_accept_detail	¿Habéis comprobado la extraordinaria fuerza de los [<S>100574\|Osos polares peludos] que habitan al oeste de la [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST\|Atalaya de Khazor]? Cuando llegué aquí por primera vez, no tenían esos ojos rojos como la sangre y esas terribles mandíbulas destructoras llenas de dientes. Además, empezaron a usar armas. \nSus zarpas son su arma principal. ¿Por qué no me conseguís algunas? Quizá así obtengamos información de utilidad.	Did you discover the extraordinarily strong [<S>100574\|Shaggy Snow Bears] west of [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST\|Khazor's Watchtower]? When I first came here, they didn't have those blood red eyes and black mouths full of teeth. They also started using weapons. \nTheir paws are their most important weapons. Why don't you collect some for me. Maybe we can get some useful data!
Sys421182_szquest_complete_detail	¡Bien hecho! Podría escribiros una carta de recomendación.	Expertly done! Perhaps I could write you a letter of reference.
Sys421182_szquest_desc	[111153\|Indy], de la [ZONE_ZHILARA OUTPOST\|Atalaya de Khalara], quiere que consigáis 15 [202362\|Zarpas] de los [<S>100574\|Osos polares peludos].	[111153\|Indy] of [ZONE_ZHILARA OUTPOST\|Khalara Watchtower] wants you to collect 15 [<S>202362\|Paws] from the [<S>100574\|Shaggy Snow Bears].
Sys421182_szquest_uncomplete_detail	Quizá no consigáis ganar si solo usáis las armas que portáis con vos. ¡Poned en práctica las habilidades que hayáis aprendido!	You might not be able to win with only the weapons in your hands. Why don't you try using some of the skills you've learnt!