Database

keystring	es	eneu
Sys421203_name	Reducid el número de chamanes Kobold	Reduce the number of Kobold Shamans
Sys421203_szquest_accept_detail	¿Por qué hay tantos Kobolds en la zona de repente? ¿Y por qué los [<S>100295\|Chamanes Kobold] se reúnen en esa isla? ¡No tenemos mucho tiempo si están preparando ese veneno! Antes de ir más lejos, necesito que os deshagáis de esos [<S>100295\|Chamanes Kobold]. ¡Es nuestra única oportunidad de pararlos!	Why have so many Kobolds suddenly appeared in the area? And why are the [<S>100295\|Kobold Shamans] gathering on that island? We don't have much time if they are preparing that poison! Before we proceed any further, I need you to get rid of some of those [<S>100295\|Kobold Shamans] for me. This is our only chance of stopping them!
Sys421203_szquest_complete_detail	Gracias. Habéis sido de gran ayuda. Aunque... siento que esto es solo una parte de una conspiración mayor...	Thank you. You have been a great help to us. Yet... I feel this is only part of a much bigger plot....
Sys421203_szquest_desc	Viajad al lago del suroeste de [ZONE_SILVERSPRING\|Fuenteplateada] y matad a 10 [<S>100295\|Chamanes Kobold]. Informad a [110182\|Teresa] en [ZONE_VARANAS\|Varanas] cuando la misión esté completa.	Travel to the lake to the southwest of [ZONE_SILVERSPRING\|Silverspring] and kill 10 [<S>100295\|Kobold Shamans]. Report back to [110182\|Teresa] in [ZONE_VARANAS\|Varanas] when the task is complete.
Sys421203_szquest_uncomplete_detail	¿A cuántos [<S>100295\|Chamanes Kobold] habéis vencido?	How many [<S>100295\|Kobold Shamans] have you defeated?