Database

keystring	es	eneu
Sys421300_name	La aflicción de Lik	Lik's Vexation
Sys421300_szquest_accept_detail	¡Oh, no! ¡No puede ser!\n\n¡La bolsita se ha roto! Seguramente ocurrió cuando me caí. El maestro me va a matar esta vez...\n\nEl condimento secreto del maestro es en realidad una salsa hecha del extracto de la [100602\|Maleza demoníaca de las Tierras Altas] que crece en el [ZONE_FROSTGLOOM GULLY\|Valle Invernoche]. Es un aderezo místico que le da un toque ideal a cualquier plato de carne. Sé que el [ZONE_FROSTGLOOM GULLY\|Valle Invernoche] está bastante lejos, pero yo no puedo ir con el tobillo torcido...\n\n¡Ayudadme, por favor! ¿Podéis conseguirme 20 porciones de [202510\|Zumo de Maleza demoníaca de las Tierras Altas]? ¡Os recompensaré! ¡Os lo ruego!	Argh! It's just too much...\n\nThe Master's relish bag is torn! It must have happened when I fell over. The Master is really going to give it to me this time...\n\nThe master's special relish is actually just a sauce made from extract of [100602\|Highlands Demon Weed] found in [ZONE_FROSTGLOOM GULLY\|Winternight Valley]. It's this mystical dressing that can make any kind of meat taste fantastic! I know that it's a long way from [ZONE_FROSTGLOOM GULLY\|Winternight Valley] but I can't go anywhere on this twisted ankle...\n\nPlease help me! Will you collect 20 portions of [202510\|Highland Demon Weed Juice]. I'll compensate you! Please, adventurer!
Sys421300_szquest_complete_detail	¡Ya estáis de vuelta! Dadme el [202510\|Zumo de Maleza demoníaca de las Tierras Altas]. Necesito convertirlo en Polvo de Hierba demoníaca.	You're back finally! Give me the [202510\|Highland Demon Weed Juice]! I need to make it into Demon Weed Powder.
Sys421300_szquest_desc	Conseguid 20 muestras de [202510\|Zumo de Maleza demoníaca de las Tierras Altas] de la [100602\|Maleza demoníaca de las Tierras Altas] que crece en el [ZONE_FROSTGLOOM GULLY\|Valle Invernoche] y llevádselas a [111249\|Lik].	Collect 20 doses of [202510\|Highland Demon Weed Juice] from [<S>100602\|Highlands Demon Weeds] in [ZONE_FROSTGLOOM GULLY\|Winternight Valley] and bring them to [111249\|Lik].
Sys421300_szquest_uncomplete_detail	¿Qué voy a hacer?...	What am I going to do this time...?