Database

keystring	es	eneu
Sys421396_name	Colaborar con la Gran Excavación	Supporting the Big Dig
Sys421396_szquest_accept_detail	No tenemos soldados para defendernos contra los monstruos y animales salvajes ni para hacer frente a una invasión de la [ZONE_WIND WILD\|Cumbre Tempestad].\n\nEl Capitán [110898\|Mark] de la guardia de [ZONE_THE BIG DIG\|La Gran Excavación] envió una petición de refuerzos para un problema que se dio en las minas. Por desgracia, no tenemos efectivos para enviar allí.\n\nAventurero, si podéis ayudar, la Orden de la Gloria Siniestra y los habitantes de estas tierras os estarán muy agradecidos.	We don't have enough soldiers for defending against both monsters and wild beasts nearby as well as an invasion from [ZONE_WIND WILD\|Tempest Height].\n\nCaptain [110898\|Mark] of the guard team at [ZONE_THE BIG DIG\|The Big Dig] sent a back up request for a problem that has occurred in the mines. However, we don't have enough people to go there.\n\nAdventurer, if you can help, the Order of Dark Glory and the people of this land will be very grateful.
Sys421396_szquest_complete_detail	¿Os envía el comandante [110317\|Lajos Halka]?	Commander [110317\|Lajos Halka] sent you here?
Sys421396_szquest_desc	Id a [ZONE_THE BIG DIG\|La Gran Excavación] y ayudad al Capitán de la fuerza de seguridad de las minas [110898\|Mark].	Go to [ZONE_THE BIG DIG\|The Big Dig] and help the Mines Security Force Captain [110898\|Mark].